IS EXPRESSED BY - dịch sang Tiếng việt

• được thể hiện bằng
• được biểu diễn bằng
• được diễn tả bằng
• được diễn đạt bằng
• được biểu hiện bởi

Ví dụ về việc sử dụng Is expressed by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thanksgiving is expressed by helping and sharing: sharing of money, wealth and talent.
Tâm tình tạ ơn được biểu lộ ra bằng việc giúp đỡ và chia sẻ: chia sẻ tiền bạc, cuả cải và tài năng.

The oppression of the nervous system is expressed by irritability, weakness, emotional lability.
Trầm cảm của hệ thống thần kinh được thể hiện bằng sự cáu kỉnh, yếu đuối, khả năng cảm xúc.

The opposite point of view is expressed by 10% of analysts and graphical analysis on D1,
Quan điểm ngược lại được thể hiện bởi 10% các nhà phân tích

An alternative point of view is expressed by 30% of analysts, who believe that
Một quan điểm khác được thể hiện bởi 30% các nhà phân tích,

His outstandingly superior intellect that brought victory in many battlefields is expressed by possession of a high rank in the Skill Military Tactics.
Trí tuệ vượt trội của anh, thứ giúp đem đến rất nhiều chiến thắng trên chiến trường, đã được thể hiện bằng kĩ năng Chiến thuật quân sự có hạng khá cao.

The first manifestations of nyctophobia begin when the child remains in the dark and is expressed by heightened anxiety.
Các biểu hiện đầu tiên của chứng đau nửa đầu bắt đầu khi đứa trẻ vẫn ở trong bóng tối và được thể hiện bằng sự lo lắng tăng cao.

A sense of distance is expressed by creating a composition that arranges prominent trees evenly throughout the screen in the foreground, middle ground and background.
Cảm giác khoảng cách được thể hiện bằng cách tạo một bố cục sắp xếp những chiếc cây nổi bật một cách đồng đều trên toàn màn hình ở nền trước, nền giữa và nền sau.

Often, it is expressed by statements like“If someone gave me one thousand dollars,
Thông thường, nó được thể hiện bằng những tuyên bố như:“ Nếu ai đó cho tôi 1000 đô, tôi sẽ dùng

An alternative view is expressed by graphical analysis on D1 and 40% of experts, who are confident
Một quan điểm thay thế được thể hiện bằng phân tích đồ họa trên D1

The performance of the dust collector is expressed by the amount of gas that can be treated, the resistance loss when
Hiệu suất của bộ lọc bụi được thể hiện bằng lượng khí có thể được xử lý,

The performance of the precipitator is expressed by the amount of gas that can be treated, the resistance loss when the gas passes through the precipitator,
Hiệu suất của bộ lọc bụi được thể hiện bằng lượng khí có thể được xử lý,

The performance of the dust collector is expressed by the amount of gas that can be treated, the resistance loss of the gas
Hiệu suất của bộ thu bụi được thể hiện bằng lượng khí có thể được xử lý,

The cultural importance of the pretzel for Burg is expressed by a monument in honour of the pretzel bakers, and by an 18-km hiking trail nearby called“Pretzel Hiking Trail”.
Tầm quan trọng về văn hóa của bánh quy cây đối với Burg được thể hiện bằng một tượng đài để vinh danh những người làm bánh quy cây, và bằng một con đường mòn đi bộ dài 18 km gần đó có tên là" Đường mòn đi bộ Pretzel".

In English, it is expressed by the word"nudge", which translates as"slightly nudge with an elbow to attract someone's attention" or"give someone a signal.".
Trong tiếng Anh, nó được thể hiện bằng từ" nudge", dịch là" hơi huých với khuỷu tay để thu hút sự chú ý của ai đó" hoặc" đưa ra tín hiệu cho ai đó.".

Gratitude to the country is expressed by specific action: a group of young people decided to set
Tấm lòng tri ân với đất nước được thể hiện bằng hành động cụ thể:

Item is expressed by the language of traditional arts in combination with modern ones. Lotus is symbolized for purity,
Tiết mục được thể hiện bằng ngôn ngữ múa nghệ thuật truyền thống kết hợp đương đại,

It is expressed by the symbolic value that numbers have in the Semitic world: 12 results from the multiplication of 3,
Nó được thể hiện bằng một giá trị tiêu biểu nơi con số ở thế giới Semitic:

Economic status of the student's immediate family, as this is expressed by the equivalent economic situation indicator(ISEE) for the year immediately preceding the year of enrolment.
Tình trạng kinh tế của gia đình trực tiếp của học sinh, vì điều này được thể hiện bằng chỉ số tình hình kinh tế tương đương( ISEE) cho năm ngay trước năm đăng ký.

It is this kind of constancy and confidence that is expressed by PANTONE 19-4052 Classic Blue,
Đó là loại cấu trúc và tâm sự được thể hiện bởi PANTONE 19- 4052 Classic Blue,

This interior division is expressed by the tendency to leave to himself and to abandon, so to speak, the very Vicar of Jesus,
N Sự chia rẽ từ bên trong được thể hiện bởi khuynh hướng phó mặc