IS THE KEY TO UNDERSTANDING - dịch sang Tiếng việt

• là chìa khóa để hiểu
• là chìa khóa cho sự hiểu biết

Ví dụ về việc sử dụng Is the key to understanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This event alone, this powerful encounter with Christ, is the key to understanding what had happened: death and resurrection, renewal on the part of
Chỉ có một biến cố, cuộc gặp gỡ đầy nhiệt tình với Đức Kitô là chìa khóa để hiểu điều gì đã xảy ra:

Freud's dream interpreter convinces that killing a mole in a dream is the key to understanding your family problems and the possibility of avoiding them in the future.
Giải thích giấc mơ của Freud thuyết phục rằng giết một nốt ruồi trong giấc mơ là chìa khóa để hiểu các vấn đề gia đình của bạn và tránh chúng trong tương lai.

is such that we add the preceding number to the one following it) is the key to understanding the golden ratio(which we represent with the Greek letter Phi).
bắt đầu với 1,1, là như vậy mà chúng ta thêm số trước vào một trong những sau nó) là chìa khóa để hiểu được tỷ lệ vàng.

The spirit of"xia," a concept in his works that has deeply influenced generations of Chinese readers, is the key to understanding Cha's stories.
Nghĩa hiệp”, một khái niệm trong tác phẩm của ông đã ảnh hưởng sâu sắc đến các thế hệ độc giả Trung Quốc, là chìa khóa để hiểu những câu chuyện của Kim Dung.

build a wizard hat for the brain, and understanding why he wants to do that is the key to understanding Neuralink- and to understanding what our future might actually be like.
việc hiểu tại sao ông muốn thực hiện điều đó chính là chìa khóa để hiểu về Neuralink và hiểu tương lai của chúng ta thực sự sẽ như thế nào.

build a wizard hat for the brain, and understanding why he wants to do that is the key to understanding Neuralink-and to understanding what our future might actually be like.
việc hiểu tại sao ông muốn thực hiện điều đó chính là chìa khóa để hiểu về Neuralink và hiểu tương lai của chúng ta thực sự sẽ như thế nào.

For Smith, our ability to imagine ourselves in the place of others- sympathy- is the key to understanding why we morally approve and wish to reward or morally disapprove and wish to punish others, as well as ourselves,
Đối với Smith, khả năng tưởng tượng mình trong vị thế của người khác- sự đồng cảm- là chìa khóa để hiểu tại sao về mặt đạo đức chúng ta bằng lòng

Seeing the distinction between these two ideas is the key to understanding China's strategic aims, its military means and the threat, if any, that the country poses to its neighbors,
Nhận ra được sự khác biệt giữa hai ý này là chìa khóa để hiểu các mục tiêu chiến lược của Trung Quốc,

Seeing the distinction between these two ideas is the key to understanding China's strategic aims, its military means and the threat, if any, that the country poses to its neighbors, the United States
Nhận thức được sự khác biệt của hai vấn đề cốt lõi này là chìa khóa để hiểu được mục tiêu chiến lược,

more people that listen; being able to hear the other person's point of view is the key to understanding it, and to be able to listen to a different point of view is a labour of patience”.
có thể nghe quan điểm của người kia là chìa khóa để hiểu nó, và để có thể lắng nghe một quan điểm khác là một quá trính kiên nhẫn".

It's the key to understanding.
Đó là chìa khóa để hiểu.

Education is the key to understanding….
Tâm lý học là chìa khóa để hiểu….

Language is the key to understanding anything.'.
Ngôn ngữ là chìa khóa của sự hiểu biết".

Market research is the key to understanding your market.
Thông tin thị trường là chìa khóa để am hiểu thị trường.

Emotional awareness is the key to understanding yourself and others.
Nhận thức về cảm xúc là chìa khóa để hiểu bản thân và người khác.

Listening is the key to understanding your spouse's needs.
Lắng nghe là chiếc chìa khóa để hiểu những nhu cầu của người yêu.

This is the key to understanding high energy neutrino astronomy.
Đây là chìa khóa để tìm hiểu thiên văn học neutrino năng lượng cao.

Being emotionally aware is the key to understanding yourself and others.
Nhận thức về cảm xúc là chìa khóa để hiểu bản thân và người khác.

Indeed, it is the key to understanding the trade deficit.
Thật vậy, nó là chìa khóa để hiểu thâm hụt thương mại.

Consumer psychology is the key to understanding buyer behavior, enabling organizations to de…[+].
Tâm lý người tiêu dùng là chìa khóa để hiểu hành vi của người mua, cho phép các tổ ch…[+].