IS THE ONLY THING THAT CAN - dịch sang Tiếng việt

• là điều duy nhất có thể
• là thứ duy nhất có thể

Ví dụ về việc sử dụng Is the only thing that can trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

efficient heat transfer fluid, and coolant is the only thing that can overcome its shortcomings.
và chất làm mát là thứ duy nhất có thể khắc phục những thiếu sót của nó.

The Christians knows that the Bread of Life(Jesus Christ) is the only thing that can truly satisfy this hunger.
Nhưng Cơ Đốc nhân biết rằng‘ Bánh sự sống'( Chúa Giê- su) là điều duy nhất có thể thực sự thỏa mãn sự đói khát ấy.

Cause you just heard it from God himself that this is the only thing that can kill Jack.
Vì anh vừa nghe từ chính miệng Chúa rồi đấy rằng đây là thứ duy nhất có thể giết Jack.

Real love is expressed by the truth because it is the only thing that can help us.
Tình yêu thật được bày tỏ bằng sự thật, đó là điều duy nhất có thể giúp chúng ta.

So either get on board, or walk away. Cause you just heard it from God Himself that this is the only thing that can kill Jack.
Vậy nên hoặc là đồng tình, còn không thì biến đi. Vì anh vừa nghe từ chính miệng Chúa rồi đấy rằng đây là thứ duy nhất có thể giết Jack.

that finding a job, getting a promotion, etc. is the only thing that can brings happiness.
được lên chức… là điều duy nhất có thể đem lại hạnh phúc.

It is the only thing that can make modern life wonderful or mysterious to us.
Điều đó dường như là điều duy nhất làm cho cuộc sống hiện đại của chúng ta trở lên bí ẩn và kỳ diệu.

Coming into a right relationship with God is the only thing that can restore real joy, and the only One who can do it is God Himself- Jesus,
Đến với một mối quan hệ đúng đắn với Thiên Chúa là điều duy nhất có thể khôi phục niềm vui thực sự,

Coming into a right relationship with God is the only thing that can restore real joy, and the only One who can do it is God Himself-Jesus,
Đến với một mối quan hệ đúng đắn với Thiên Chúa là điều duy nhất có thể khôi phục niềm vui thực sự,

Both are not ideal in my opinion but since there is no other way, it is the only thing that can be done about it right now.
Cả hai đều không lý tưởng theo quan điểm của tôi nhưng vì không có cách nào khác, đó là điều duy nhất có thể được thực hiện về nó ngay bây giờ.

believing that buying more is the only thing that can help.
mua nhiều hơn là điều duy nhất có thể giúp đỡ..'.

An important part of Christ's saving work is deliverance from God's wrath; Jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away God's divine condemnation of sin.
Một phần quan trọng trong công tác cứu rỗi của Đấng Christ là sự giải cứu khỏi cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời; Sự chuộc tội của Chúa Giêsu trên thập tự giá là điều duy nhất có thể làm Đức Chúa Trời thánh khiết xây bỏ sự kết án tội lỗi.

You should understand that the truth is impossible that it can be expressed in words, but it is the only thing that can be expressed by actual action in life.
Các con nên hiểu rằng, sự thật là cái không thể nào, có thể diễn tả hết bằng lời nói, nhưng nó là cái chỉ có thể được biểu hiện bằng hành động thực tế trong sống.

On Friday, company researchers published a video showing them unlocking an iPhone X by presenting it with a custom-made mask instead of the live human face that Apple has repeatedly insisted is the only thing that can satisfy the requirements of the facial recognition system.
Vào ngày 10/ 11/ 2017, các nhà nghiên cứu của công ty này cũng đã công bố một đoạn video ghi lại việc họ mở khóa iPhone X bằng cách giới thiệu nó với một chiếc mặt nạ tùy chỉnh thay vì khuôn mặt người sống mà Apple đã nhấn mạnh nhiều lần là điều duy nhất có thể đáp ứng các yêu cầu của hệ thống nhận dạng khuôn mặt.

That's the only thing that can save us.
Đó là điều duy nhất có thể cứu chúng ta.

And they know it's the only thing that can bring them down.
Họ quên rằng ánh sáng là thứ duy nhất có thể đuổi chúng đi.

That's the only thing that can save this country.".
Đó là điều duy nhất có thể cứu được đất nước này”.

It's the only thing that can carry us forward.
Đó là điều duy nhất có thể đưa chúng tôi tiến về phía trước.

It's the only thing that can protect you.
Đó là thứ duy nhất có thể bảo vệ ngươi.

That's the only thing that can hold you back.
Đó là thứ duy nhất có thể giữ cháu lại.