IS THE SHADOW - dịch sang Tiếng việt

• là cái bóng
• là shadow
• bóng
• là bóng tối

Ví dụ về việc sử dụng Is the shadow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For Cuong, the feminine is the shadow, it is what he is trying to grasp.
Với Cương, tính nữ là bóng tối, là cái mà anh đang cố để bắt lấy.

He is a multi-billionaire, and for the moment, he is in Vatican because the papacy is the shadow of the Antichrist.
Anh ta là một tỷ phú, và hiện tại, anh ta đang ở Vatican vì giáo hoàng là cái bóng của Antichrist.

others are the light of the Devils than that man called Zekrum Bael-sama is the shadow of the Devils.”.
người đàn ông tên Zekram Bael- sama là cái bóng của Quỷ.”.

As long as politics is the shadow cast on society by big business, the[reduction] of the shadow
Chừng nào chính trị còn là cái bóng đổ vào xã hội bởi các doanh nghiệp lớn,

As long as politics is the shadow cast on society by big business, the attenuation of the shadow
Chừng nào chính trị còn là cái bóng đổ vào xã hội bởi các doanh nghiệp lớn,

Friendship is the shadow of the evening, which increases with the setting sun of life.-.
Tình bạn là bóng của ráng chiều, càng trở nên mạnh mẽ khi mặt trời của đời ta dần lặn.

Behind Uluru is the shadow of planet Earth itself, a dark blue arch rising in the east.
Phía sau Uluru là bóng của hành tinh Trái đất, một cánh cung màu xanh tối dâng lên ở phía đông.

Earth shadow is the shadow that Earth itself casts onto its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point.
bóng Trái đất là bóng mà chính Trái đất chiếu vào bầu khí quyển và ra ngoài vũ trụ, hướng về điểm chống cực.

with a hill pattern, the biggest feature is the shadow(partial luster is obvious), belonging to the mid-range wood.
các tính năng lớn nhất là bóng( một phần ánh là rõ ràng), thuộc về gỗ tầm trung.

So, you see, evil is the shadow continuously searching for a way to come in. that exists just outside our world.
Ngay bên ngoài thế giới của chúng ta… và liên tục tìm cách thâm nhập vào… để trở thành máu thịt. Anh nhìn thấy ác quỷ là cái bóng tồn tại.

You see Evil is the shadow that exists just outside our world… continuously searching for a way to come in… for a way to become flesh and blood.
Anh nhìn thấy ác quỷ là cái bóng tồn tại ngay bên ngoài thế giới của chúng ta và liên tục tìm cách thâm nhập vào để trở thành máu thịt.

delivery seen as incomplete.… Also, even if this is the Shadow Code, make sure to return what you used for packaging.”.
cho dù nó có là Shadow Code thì cũng nhớ đảm bảo trả lại thứ mà các cậu dùng đóng gói đấy.”.

A: When taking photos outdoors on a sunny day, one of the likely problems is the shadow of the hat that will be cast on the child's face.
Khi chụp ảnh ngoài trời vào một ngày có nắng, một trong những vấn đề có khả năng xảy ra là bóng của chiếc nón sẽ che khuôn mặt của đứa trẻf.

Another constant of the series is the shadow cast by the first world war and how it damaged both the psyches and bodies of those who survived it.
Một hằng số khác của bộ truyện là cái bóng được tạo ra bởi chiến tranh thế giới thứ nhất và nó đã làm hỏng cả tâm lý và cơ thể của những người sống sót sau nó.

The basic concept is that Besselian elements describe the movement of the shadow cast by the occulting body- for solar eclipses this is the shadow of the Moon- on a specifically chosen plane, called the fundamental plane.
Khái niệm cơ bản là các phần tử Besselian mô tả sự chuyển động của bóng đổ bởi một hành tinh che khuất- đối với nhật thực, đây là bóng của Mặt trăng- trên một mặt phẳng được chọn cụ thể, được gọi là mặt phẳng cơ bản.

The tenacious wall that in this moment, and in all moments, projects its system of shadows across lands I will not see, is the shadow of a Caesar who ordered that the most reverent of nations burn its past;
Bức tường vững chắc mà ở thời khắc này, và ở mọi thời khắc, phủ hệ thống bóng của nó lên những mảnh đất mà tôi sẽ không bao giờ trông thấy, là cái bóng của một Caesar, kẻ ra lệnh cho những dân tộc đáng tôn kính nhất phải thiêu hủy quá khứ của mình;

projects its system of shadows across lands I will not see, is the shadow of a Caesar who ordered that the most reverent of nations burn its past; it is likely that the idea itself touches us by, over and above, the conjectures it allows.
những mảnh đất mà tôi sẽ không bao giờ trông thấy, là cái bóng của một Caesar, kẻ ra lệnh cho những dân tộc đáng tôn kính nhất phải thiêu hủy quá khứ của mình; có khả năng bản thân ý tưởng này lay động chúng ta, bên ngoài phỏng đoán mà nó cho phép.

You are the Shadow?
Em là cái bóng?

It was the shadow of a man with a hat.
Nó là bóng một người đàn ông đội mũ.

As always, there was the shadow of his sister.
Hụt hơi khi luôn là cái bóng của chị gái mình.