ISN'T TO SAY THAT - dịch sang Tiếng việt

• không phải là để nói rằng
• không thể nói rằng

Ví dụ về việc sử dụng Isn't to say that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That isn't to say that the content you create needs to be constantly focused on you, but it should be in some way connected to your business
Đó không phải là để nói rằng nội dung bạn tạo cần phải liên tục tập trung vào bạn,

This isn't to say that they won't drink it when it's placed before them, but it will likely
Đây không phải là để nói rằng chúng sẽ không uống nó khi nó được đặt trước mặt chúng,

This isn't to say that you can't address the issue calmly and reasonably with him, but what you shouldn't do is make him feel the need to lie just to avoid another huge argument.
Đây không phải là để nói rằng bạn không thể giải quyết vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý với anh ta, nhưng những gì bạn không nên làm là làm cho anh ta cảm thấy cần phải nói dối chỉ để tránh một lập luận rất lớn.

Again, this isn't to say that B2B companies shouldn't use user-generated content in their marketing campaigns,
Một lần nữa, điều này không phải là để nói rằng các công ty B2B không nên sử dụng các nội dung

The aim of this book isn't to say that everything is a disaster and we're all screwed, because we already
Mục đích của cuốn sách này không phải để nói rằng mọi thứ đều là tai họa

This isn't to say that the only way to become a great decision maker is to make a ton of mistakes;
Đây không phải để nói rằng cách duy nhất để trở thành một người ra quyết định vĩ đại

As you might have guessed, I use Lexar memory cards in all my cameras, but this isn't to say that they're the sole excellent company out there.
Như bạn có thể đoán, tôi sử dụng thẻ nhớ Lexar trong tất cả các máy ảnh của mình, nhưng đó không phải để nói rằng chỉ đó mới là thương hiệu tốt.

That isn't to say that it will definitely work for everyone- especially if you decided to eat an entire bulb of garlic for dinner the previous night-
Đó không phải là để nói rằng nó chắc chắn sẽ làm việc cho tất cả mọi người- đặc biệt là nếu bạn quyết định

This isn't to say that they jump on every bandwagon when something new comes along, but rather that they're open to new possibilities and willing to learn and try- and then make a decision about whether the old way or new way is best.
Không thể nói rằng họ bon chen tham gia theo phong trào khi có một việc gì mới, mà là họ đang mở ra những triển vọng mới, sẵn sàng học hỏi và trải nghiệm- và sau đó đưa ra quyết định xem phương hướng cũ hay mới là cái tốt nhất.

That isn't to say that you need to sell products through your site, it just means that you have a place that you can send people
Đó không phải là để nói rằng bạn cần phải bán sản phẩm thông qua trang web của bạn,

That isn't to say that the iPad Air 1 is immune to brief freezes on occasion, however;
Đó không phải là để nói rằng iPad Air 1 là miễn dịch để thuyết trình đóng băng vào dịp,

This isn't to say that no rare-earth issues remain: Price instability, for example,
Điều này không phải để nói rằng các vấn đề đất hiếm không tồn tại:

The aim of this book isn't to say that everything is a disaster and we're all screwed, because we already
Mục đích của cuốn sách này không phải để nói rằng mọi thứ đều là tai họa

That's not to say that you can't have large milestones;
Đó không phải là để nói rằng bạn không thể có các mốc quan trọng;

But that's not to say that Samsung is not doing very well, too.
Nhưng đó không phải là để nói rằng Samsung cũng không làm tốt, quá.

That's not to say that the US doesn't have ambitions here.
Cũng không thể nói rằng Hoa Kỳ không có tham vọng ở đây.

This is not to say that the latter group form the majority.
Và không thể nói rằng nhóm cuối cùng là đa số.

But that's not to say that it can't be smart.
Nhưng đó không phải là để nói rằng nó không thể được thông minh.

But that's not to say that holidaying abroad is stress free.
Nhưng Đó Không Nói Lên Rằng Đi Nghỉ Ở Nước Ngoài Là Không Căng Thẳng.

This is not to say that we don't need architects.
Nói vậy không phải cho rằng chúng ta không cần những lập trình viên.