LEARNT IN - dịch sang Tiếng việt

• học được trong
• học trong

Ví dụ về việc sử dụng Learnt in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Engage your child in conversations about what they learnt in school and learn along with them.
Thu hút con trẻ vào các cuộc trò chuyện về những gì chúng học được ở trường và học song song với chúng.

All Commonwealth nations and Africa learn Commonwealth English, while American English is often learnt in the Americas and China.
Tất cả các quốc gia Khối Thịnh vượng chung Anh và Châu Phi đều học tiếng Anh Khối thịnh vượng chung, trong khi tiếng Anh Mỹ thường được học ở Châu Mỹ và Trung Quốc.

Take some time to assess what you've learnt in your last job, your strengths and weaknesses and what areas you need to develop.
Hãy dành một chút thời gian để đánh giá những gì bạn đã học được trong công việc cuối cùng của bạn, điểm mạnh và điểm yếu của bạn, và trong những lĩnh vực bạn cần phát triển.

themes and processes learnt in the Foundation stage into any project environment in any industry, as well as comprehensive knowledge of the PRINCE2® methodology.
quá trình học trong giai đoạn Foundation trong bất kỳ môi trường dự án trong ngành công nghiệp nào, cũng như một kiến thức toàn diện về các phương pháp PRINCE2…[-].

Speaking at the launch of Renault's R.S.19, Ricciardo said,“Everything I learnt in 2018 will make me a better version of myself in 2019.
Ricciardo muốn đặt mục tiêu cho năm 2019 là một khởi đầu mới:“ Những điều tôi học được trong năm 2018 sẽ giúp tôi trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình vào năm 2019.

Take some time to assess what you've learnt in your last job, your strengths and weaknesses and what areas you need to develop.
Hãy dành một chút thời gian để đánh giá những gì bạn đã học được trong công việc cuối cùng của bạn, điểm mạnh và điểm yếu của bạn, và trong những lĩnh vực bạn cần phát triển.

By the end of this course students will know how i to apply social policy theory learnt in the class to solve the real-world social problems;
Đến cuối khóa học này sinh viên sẽ biết làm thế nào tôi để áp dụng lý thuyết chính sách xã hội học trong các lớp học để giải quyết các vấn đề xã hội thực tế;

Ricciardo aims for 2019 to be a fresh start:“Everything I learnt in 2018 will make me a better version of myself in 2019.
Ricciardo muốn đặt mục tiêu cho năm 2019 là một khởi đầu mới:“ Những điều tôi học được trong năm 2018 sẽ giúp tôi trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình vào năm 2019.

Each year, the University provides more than 2,000 industry placements and internship opportunities, believing its students benefit from the chance to put the theory they have learnt in classrooms, into practice in a real-world employment environment.
Mỗi năm, trường cung cấp hơn 2.000 việc làm và cơ hội thực tập, tin rằng sinh viên của mình được hưởng lợi từ cơ hội đưa lý thuyết mà họ đã học trong lớp học vào thực tiễn trong môi trường lao động thực tế.

We then use what we have learnt in social situations, to‘camouflage' our lack of social instinct,
Sau đó, chúng tôi sử dụng những gì chúng tôi đã học được trong các tình huống xã hội, để' ngụy trang'

includes PowerPoint presentations, videos, short meditations, discussion and homework tasks that teach children to use the skills they have learnt in every area of life.
các bài tập về nhà dạy cho trẻ em sử dụng các kỹ năng mà chúng đã học được trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.

A pedestrian plaza, complete with public artworks, links the hospital campus with Birmingham University's medical school making it easy to transfer the skills learnt in the classroom and lecture hall straight to the bedside.
Một khu mua sắm dành cho khách bộ hành, có các tác phẩm nghệ thuật trưng bày, sẽ nối khu bệnh viện với trường y khoa đại học Birmingham, như vậy việc chuyển các kỹ năng học được trong lớp và giảng đường đến thẳng giường bệnh sẽ dễ dàng hơn.

Many of our programmes are vocationally based and offer you the opportunity to apply what you have learnt in class to job roles within the industry.
Nhiều người trong số các chương trình của chúng tôi được dựa trên nghề nghiệp và cung cấp cho bạn cơ hội để áp dụng những gì bạn đã học được trong lớp học để vai trò công việc trong ngành công nghiệp.

The ability to extract, abstract and generalise our experience enables us to apply lessons we've learnt in one domain to another.
Khả năng rút ra, trừu tượng hóa và khái quát hóa kinh nghiệm của chúng ta cho phép chúng ta áp dụng những bài học mà chúng ta đã học được trong một lĩnh vực này sang lĩnh vực khác.

is said by Strabo to have learnt in India the following precepts:"That nothing that happens to a man is bad or good, opinions being merely dreams.
được Strabo nói, đã học ở Ấn Độ những châm ngôn sau đây:" Điều đó không có gì xảy ra với một con người xấu hay tốt, ý kiến chỉ là những giấc mơ.

Of poetry the teenager already knew some lessons, learnt in his textbooks when,
Về thi ca đứa bé đã biết một số bài học, học trong sách giáo khoa,

Of course, much may be learnt in this connection, for man grows through creative work
Tất nhiên, nhân đây mà nhiều điều có thể được học hỏi trong mối liên hệ này,

Robert Fulgham, author of Everything I need to know I learnt in Kindergarten once said,“Don't worry that your children never listens to you, worry that they are always watching you.”.
Robert Fulgham, tác giả của cuốn sách“ Everything I need to know I learnt in Kindergarten”( Mọi thứ tôi cần biết đều được học ở mẫu giáo) đã từng nói rằng:“ Đừng lo lắng rằng con sẽ không nghe lời bạn, hãy lo lắng rằng chúng luôn quan sát bạn”.

A variety of questions, activities, investigations and games that are designed to reinforce the concepts learnt in the core activities in the teacher's guide and address misconceptions are
Nhiều câu hỏi, hoạt động, các cuộc điều tra và trò chơi được thiết kế để củng cố các khái niệm đã học trong các hoạt động theo hướng dẫn của giáo viên

corresponding level class and using what you have learnt in class during the cultural activities, you can improve your Japanese rapidly.
sử dụng những gì bạn đã học trên lớp trong các hoạt động văn hóa, bạn có thể cải thiện tiếng Nhật của mình một cách nhanh chóng.