LESSONS LEARNT - dịch sang Tiếng việt

• bài học

Ví dụ về việc sử dụng Lessons learnt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Statistics remain a tool that is easy to use or to misuse to demonstrate the lessons learnt from environmental monitoring.
Thống kê vẫn còn là một công cụ thực sự dễ dàng để sử dụng hoặc sử dụng sai để chứng minh các bài học kinh nghiệm từ việc giám sát môi trường.

Thanks for being a volunteer in GreenViet, I have gained many useful lessons learnt, experiences about life and working skills.
Khi tham gia hoạt động tình nguyện ở Greenviet, tôi đã học được những trải nghiệm hữu ích, những bài học, kinh nghiệm quý giá về các kĩ năng sống, kĩ năng làm việc.

Statistics remains a tool that is equally easy to use or to misuse to demonstrate the lessons learnt from environmental monitoring.
Thống kê vẫn còn là một công cụ thực sự dễ dàng để sử dụng hoặc sử dụng sai để chứng minh các bài học kinh nghiệm từ việc giám sát môi trường.

Post-analysis usually involves updating the quality of work done with lessons learnt from previous events.
Bài phân tích thường liên quan đến việc cập nhật chất lượng công việc được thực hiện với những bài học rút ra từ sự kiện trước đó.

The participants engaged in lively discussions, exchanged experiences with their peers and shared lessons learnt.
Các học viên được tham gia trực tiếp vào các phiên thảo luận, trao đổi kinh nghiệm và chia sẻ những bài học rút ra.

Lessons learnt 7 years after its accession into the WTO show that opportunities sometimes become challenges if there are no appropriate macroeconomic policies
Bài học sau 8 năm gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới( WTO) của Việt Nam cho thấy,

Lessons learnt 7 years after its accession into the WTO show that opportunities sometimes become challenges if there are no appropriate macroeconomic policies
Bài học sau 7 năm gia nhập WTO của Việt Nam cho thấy, cơ hội có khi lại

We, at a few moments got 2 lessons learnt, if we kept depending on other people for everything without self-handling,
Bọn mình, một lúc được hai bài học, nếu việc gì cũng dựa vào người khác,

Lessons learnt from the accession into the WTO and other trade agreements
Bài học từ việc gia nhập WTO

of an AMIE 2.0, incorporating improvements and lessons learnt from AMIE 1.0.
tích hợp những cải tiến và bài học kinh nghiệm từ AMIE 1.0.

has demonstrated“History and restructuring of Japanese securities market since 1980s” which could lay many lessons learnt for Vietnam.
Bản từ năm 1980”, từ đó chia sẻ nhiều bài học kinh nghiệm cho Việt Nam.

our target beneficiaries, approaches, experience, as well as lessons learnt.
kinh nghiệm cũng như bài học ghi lại từ địa phương.

The future of sustainable cities can be enhanced greatly by applying lessons learnt from the errors of the past to opportunities in the future.
Tương lai của các thành phố bền vững có thể được tăng cường rất nhiều bằng cách áp dụng bài học kinh nghiệm từ các sai lầm của quá khứ cho các cơ hội trong tương lai.

The lessons learnt by David, led him to develop a detailed understanding of public concerns along with legal, regulatory and state requirements, all of which have been considered in sculpting the WIA code of practice.
Các bài học của David, đã giúp ông phát triển sự hiểu biết chi tiết về các mối quan tâm của công chúng cùng với các yêu cầu pháp lý, quy định và yêu cầu của tiểu bang, tất cả đều được xem xét khi điêu khắc mã thực hành WIA.

I realised it wasn't about lessons learnt(even though there are many), it was about our failure to learn from history,
Tôi nhận ra đó không phải là về những bài học kinh nghiệm(

During the two-day conference, lessons learnt and good practices will be highlighted and the ways to address the persisting
Trong Hội nghị kéo dài hai ngày sẽ đưa ra các bài học kinh nghiệm,

The workshop will also be an opportunity to review lessons learnt from monitoring the MDGs in view of the preparation of the post-2015 development agenda and the related new monitoring framework.
Hội thảo cũng sẽ là cơ hội để xem xét các bài học được rút ra từ việc giám sát mục tiêu phát triển thiên niên kỷ-( MDG) để chuẩn bị chương trình nghị sự sau năm 2015 và khung giám sát mới liên quan.

communication, education and training, and lessons learnt from past experience.
đào tạo, các bài học kinh nghiệm trong quá khứ.

Sri Lanka's own domestic report about the civil war, compiled by what it calls the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, is due out next month.
Bản phúc trình do chính Sri Lanka soạn thảo về cuộc nội chiến của họ do một ủy ban được họ gọi là Những Bài Học và Ủy Ban Hòa Giải soạn thảo, sẽ được công bố vào tháng tới.

Assembly scheduled for May, the organisation will propose a bold new agenda that would build on lessons learnt and experience gained over the past 70 years.
WHO sẽ đề xuất một chương trình nghị sự đổi mới dựa trên những bài học và kinh nghiệm đạt được trong 70 năm qua.