LESSONS LEARNT in Indonesian translation

Any lessons learnt from this stage should be applied to the next examination

Setiap pelajaran yang dipetik dari tahap ini harus diterapkan pada pemeriksaan berikutnya

this series of articles pass on my experience and lessons learnt.

serangkaian artikel menyampaikan pengalaman dan pelajaran yang dipetik.

Lam said the city's financial system remained stable thanks to lessons learnt since the Asian financial crisis.

Lam mengatakan sistem keuangan kota tersebut tetap stabil berkat pelajaran yang dipetik sejak krisis keuangan Asia.

challenges, and lessons learnt;

tantangan dan pelajaran yang dipetik;

good practices and lessons learnt between EU and Indonesian partners.

praktik yang baik, dan pelajaran yang dipetik antara mitra UE dan Indonesia.

Lam said the city's financial system remains stable thanks to lessons learnt since the Asian financial crisis….

Lam mengatakan sistem keuangan kota tersebut tetap stabil berkat pelajaran yang dipetik sejak krisis keuangan Asia.

Archer passing down lessons learnt to us, half of my crew are also from the Challenger-class submarines,

Archer mewariskan pelajaran kepada kami, setengah dari kru saya juga berasal dari kapal selam kelas Challenger,

Archer passing down lessons learnt to us, half of my crew are also from the Challenger-class submarines,

Archer mewariskan pelajaran kepada kami, setengah dari kru saya juga berasal dari kapal selam kelas Challenger,

biodiversity conservation to share valuable lessons learnt and to foster the exchange on current political developments as well as innovative approaches.

konservasi keanekaragaman hayati untuk berbagi pembelajaran berharga dan untuk mendorong pertukaran informasi tentang perkembangan saat ini serta pendekatan-pendekatan inovatif.

Our hope is that the reports from the first phase of the real-time evaluation will not only add to the experience and lessons learnt through this initiative, but as well contribute to an informed public debate about an important topic.

Semoga laporan dari tahap pertama evaluasi real-time tidak hanya akan menambah pengalaman dan pelajaran melalui inisiatif ini, tetapi juga berkontribusi terhadap debat publik mengenai suatu topik penting.

This approach adopts the lessons learnt from overseas, which show that punitive laws do not have a positive practical impact on homelessness, rather directly causing harm

Pendekatan ini mengadopsi pelajaran dari luar negeri, yang menunjukkan bahwa hukuman tidak memiliki dampak praktis positif terhadap tunawisma, namun secara langsung menyebabkan kerugian bagi orang-orang

Rural Production), promoting strategy meetings amongst municipalities to exchange lessons learnt, and training local-level decision-makers.

mempromosikan pertemuan strategi antar kota untuk bertukar pelajaran, dan melatih para pembuat keputusan tingkat lokal.

shared insights and lessons learnt from Japan's experiences,

berbagi wawasan dan pelajaran dari pengalaman Jepang,

perhaps the valuable life lessons learnt could be used to help our children understand the importance of resilience

kurang bernasib baik, mungkin pengajaran kehidupan yang berharga boleh digunakan untuk membantu anak-anak kita memahami kepentingan ketahanan

The editorial concludes with a series of reflections regarding lessons learnt about the engagement of non-state providers,

Editorial ini diakhiri dengan serangkaian refleksi mengenai pelajaran yang dipetik tentang keterlibatan penyedia non negara,

Syria now is not Afghanistan in the 1980s, of course--for one thing, Moscow's military presence is on nothing like the same scale--but the lessons learnt then and after may also have a bearing on how Russia proceeds in the Middle East.

Suriah sekarang bukan Afghanistan pada 1980- an, tentu saja- untuk satu hal, kehadiran militer Moskow tidak seperti skala yang sama- tetapi pelajaran yang dipetik saat itu dan setelahnya mungkin juga memiliki pengaruh pada bagaimana Rusia berkembang di Timur Tengah.

document best practices and lessons learnt from the ASEAN region on the issue.

mendokumentasikan praktik-praktik terbaik dan pembelajaran yang dipetik dari kawasan ASEAN terkait isu ini.

to provide the ground for the exchange of best practices and lessons learnt, and to share views on new business models that could make for enhanced cooperation between donors,

menyediakan tanah untuk pertukaran praktik terbaik dan pelajaran, dan untuk berbagi pandangan tentang model bisnis baru yang bisa membuat untuk meningkatkan kerjasama antara donor,

provides feedback and lessons learnt.

menyediakan umpan balik dan pelajaran.

the efficiency of infrastructure services delivered are driven by efficiencies within individual infrastructure sectors, lessons learnt across these sectors and the ability to co-ordinate

struktur fisik kota dan efisiensi layanan infrastruktur didorong oleh efisiensi dalam sektor infrastruktur individu, pelajaran di sektor-sektor ini dan kemampuan