LESSONS LEARNT in Romanian translation

• lecțiile învățate
• lecţiile învăţate
• învățămintele desprinse
• lecții învățate
• lecțiilor învățate
• lecţii învăţate
• învățămintele
• pentru lecțiile învățate

Examples of using Lessons learnt in English and their translations into Romanian

Finally, some Member States stressed the lessons learnt in the area of management
În sfârșit, unele state membre au subliniat lecțiile învățate în domeniul gestionării

they can benefit from the lessons learnt by other partners.
pot beneficia de lecţiile învăţate de ceilalţi parteneri.

One of the key lessons learnt from the Fukushima accident is that the effective independence of the national regulatory authorities must be ensured.
Una dintre principalele lecții învățate în urma accidentului de la Fukushima este că trebuie să se garanteze independența efectivă a autorităților naționale de reglementare.

The ILO and OECD showcased experiences from early Youth Guarantee implementation with a view to sharing lessons learnt with non-EU countries.
OIM și OCDE au prezentat experiențe de la începutul perioadei de implementare a Garanției pentru tineret, împărtășind astfel lecțiile învățate din colaborarea cu țări din afara UE.

this series of articles pass on my experience and lessons learnt.
această serie de articole trece pe experienţa mea şi lecţiile învăţate.

Nonetheless, Mr Audy, I have no doubt that, thanks to the lessons learnt in this mid-term review,
Cu toate acestea, dle Audy, nu mă îndoiesc că, datorită lecțiilor învățate din această revizuire la jumătatea perioadei,

Advancing the 2030 Agenda: Lessons learnt from the first cycle of the High-Level Political Forum on Sustainable Development(HLPF)- how far can we go?
Citeşte mai mult Avansarea Agendei 2030: Lecții învățate din primul ciclu al Forumului Politic la Nivel Înalt privind Dezvoltarea Durabilă- cât de departe putem ajunge?

The results of these evaluations should be shared with all interested parties and the lessons learnt should be discussed.
Rezultatele evaluărilor respective ar trebui împărtășite cu toate părțile interesate iar lecțiile învățate ar trebui supuse dezbaterii.

In turn, the beneficiaries of biomass heating systems will share the success stories and lessons learnt in using locally produced energy.
La rândul lor, beneficiarii sistemelor de încălzire pe biomasă îşi vor împărtăşi istoriile şi lecţiile învăţate în utilizarea energiei produse local.

The opportunity to draw a brief mid-term progress report of lessons learnt until now and define the next steps of a successful European cooperation.
A fost o bună oportunitate pentru realizarea unui raport de progres pe termen mediu al lecțiilor învățate până acum și pentru a defini pașii următori, necesari unei cooperări europene de succes.

where there are no past memories and lessons learnt to build a bridge of security to the present moment.
în care nu există amintiri trecute şi lecţii învăţate pentru a construi o punte de legătură sigură cu momentul prezent.

promising practices and lessons learnt with peers at pan European level.
practici promițătoare și lecții învățate cu colegii la nivel pan-european.

It also heard from the Austrian delegation about the European Football Championship EURO 2008 and lessons learnt for the setting up of ad hoc cooperation at sporting events.
Comitetul a audiat apoi delegaţia austriacă cu privire la organizarea Campionatului European de Fotbal EURO 2008 şi lecţiile învăţate pentru stabilirea unei cooperări ad hoc la evenimentele sportive.

the proposed initiative aims to further support the country's development processes also capitalizing on best practices and lessons learnt in this field.
inițiativa propusă urmărește să sprijine în continuare procesele de dezvoltare ale țării, valorificând, de asemenea, cele mai bune practici și lecțiile învățate în acest domeniu.

And of course, we was developed the proposals in the light of past performance and lessons learnt.
Și, desigur, am dezvoltat propunerile în contextul performanței trecute și a lecțiilor învățate.

Miroslava Rakovska(Bulgarian Logistics Association) who presented FRAMELOG perspectives in Bulgaria as good practices and lessons learnt.
Miroslava Rakovska(Asociaţia Bulgară de Logistică) care a prezentat perspectivele FRAMELOG în Bulgaria ca bune practici şi lecţii învăţate.

The committee then heard from the Austrian delegation about the European Football Championship EURO 2008 and lessons learnt for the setting up of ad hoc cooperation at sporting events.
Comitetul a audiat apoi delegaţia austriacă cu privire la organizarea Campionatului European de Fotbal EURO 2008 şi lecţiile învăţate pentru stabilirea unei cooperării ad hoc la evenimentele sportive.

takes stock of achievements and lessons learnt.
face un bilanț al realizărilor și lecțiilor învățate.

Medium-term collaboration with the Public Administration Academy by mainstreaming elements of training and lessons learnt in a national curriculum;
Colaborarea pe termen mediu cu Academia de Administrare Publică prin încorporarea elementelor de instruire şi lecţiile învăţate într-un curriculum naţional;

The EESC welcomes the EU social partners' agreement to monitor the implementation of the EU common principles of flexicurity and to capture lessons learnt.
CESE salută acordul partenerilor sociali din UE privind monitorizarea punerii în aplicare a principiilor comune ale UE în domeniul flexicurităţii şi reţinerea lecţiilor învăţate.