Examples of using Lessons learnt in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lessons learnt, and in particular the compelling new evidence that HIV treatment is also HIV prevention and that expanding antiretroviral therapy(ART) coverage has preventative benefits for the entire community, also show us that these three pillars must not be approached separately, but as three interconnected efforts.
これまでに学んだ教訓、とりわけHIV治療がHIV予防でもあること、および抗レトロウイルス治療（ART）の普及拡大がコミュニティ全体の予防にも利益をもたらすことについては、魅力あふれる新たなエビデンスも報告され、これら3つの柱が決して切り離されたものではなく、相互に深くつながっていることを示している。Although it is stated that the New Regulatory Standards are based on lessons learnt from the Fukushima Daiichi nuclear accident, the review process completely ignored the serious situation of contaminated water emissions currently occurring at the Fukushima Daiichi plant and did not require measures be undertaken to prevent radioactive emissions from the Sendai Plant in the event of an accident.
また、東京電力福島第一原発事故の教訓を踏まえるとしているが、現在福島第一原発において深刻な事態を引き起こしている汚染水流出の事実が適合性審査の過程で完全に無視され、川内原発に対しても流出防止対策が要求されていない。GWEC and ECCT's event will address current challenges and look at Taiwan's experience of building its offshore industry in a global context, examining lessons learnt so far and their relevance for other emerging offshore markets, and how the latest global technologies and experience can further develop the market.
GWECとECCTによるサミットは、当面の諸問題に対応し、世界的な背景の中で台湾のオフショア産業を構築する経験を考察し、これまでに学んだ教訓と他の新興オフショア市場との関連、そしてどのようにして最新の世界の技術と経験が市場をさらに発展させることが可能か、などを詳細に調べることになろう。Addressing a briefing on lessons learnt from the Iraq war Lieutenant-General Michael Moseley said that in 2002 and early 2003 allied aircraft flew 21,736 sorties, dropping more than 600 bombs on 391"carefully selected targets" before the war officially started.
イラク戦争での教訓を説明する場で、マイケル・モーズリー中将が話した内容によれば、公式に戦争が開始される以前の2002年から2003年初頭に、英米両空軍は2万1,736回出撃し、『注意深く選択された標的』391箇所に対して600以上の爆弾を投下していたという。Those regions that choose the same topic will organize a session together, noting the differences and similarities between the regions, and share the solutions of water issues. Conceptual diagram shown at the Regional Process meeting The main focus of the Regional Process is sharing lessons learnt from case studies in sustainable water management.
共通のトピックを選択した複数の地域がセッションを構成し、共通点や相違点を認識するとともに、課題解決に向けた取り組み等を共有する地域プロセス会合で示された概念図地域プロセスの特徴は、「持続可能な水管理に向けた現場のケーススタディから得られる教訓の共有」に重点を置くことである。The lesson learned on this series was very important.
この経験から学んだ教訓はきわめて重要なものでした。Its not a question but a lesson learned in time.
それは疑問ではなくて、時間から学んだ教訓なんだ。Lessons Learned From Prince.
プリンスから学んだこと。Lessons learned in Morocco.
14 Lessons Learned(Johanna Rothman).
17LessonsLearned成功するソフトウェア・。Lessons learned, I will never do it again.
教訓を学んだよ、二度としない。Lesson learnt for next time.
次回のlessonが楽しみでーす。Lessons learned from the Dutch.
オランダ人から学んだこと。Lessons learned from Ontario wind energy disputes.
オンタリオ州の風力エネルギー論争から得られた教訓。Lessons Learned from Northern European Visits.
北欧の視察から学んだこと。TED: Lessons learned from 5 million books.
TagArchives:5百万冊の本から学んだこと。Lessons Learned in Afghanistan.
英語アフガニスタンLessonsLearned。Lesson learned Apple.
教訓を学んだApple。Lesson learned sun.
LessonLearnedシングル。Needless to say, lesson learned.
そう、泣き言を言うぐらいなら、LESSONLEARNED。
