HE LEARNT in Japanese translation

• 学んだ
• 学びました
• 学習した

Examples of using He learnt in English and their translations into Japanese

Today, it is said that shortcake, a cake seen in Japan as the representative western cake, was devised based on Kuniteru Kadokura's knowledge, experience, and the techniques he learnt in France.
今日、洋生菓子の代名詞となっているショートケーキは門倉國輝が本場フランスの製法を学び、知識と経験に基づいて考案したケーキといわれています。

If he really learns a good lesson from that experience, when he is in a position to change the state of things, for example by reincarnating again as the owner of the estate, maybe he will remember what he learnt internally in his former life and will work to abolish slavery.
もし彼がこの経験から有益な教訓を引き出せたとしたら、例えば再び大農場の領主に戻るなど、社会の諸相を変えられる立場になった時に、自分が前世で内面的に学習したことを思い出し、奴隷制度の廃止に尽くすかもしれない。

If he really learns a good lesson from that experience, when he is in a position to change the state of things, for example by reincarnating again as the owner of the estate, maybe he will remember what he learnt internally in his former life and will work to abolish slavery.
しかしもし彼が、この経験から有益な教訓を引き出すことができたなら、仮に再び大農場の領主となり、社会の状況を変えられる立場になった時に、自分が前世で内的に学習したことを思い出し、あるいは奴隷制度の廃止に尽力するかもしれない。

He learns music from his father.
音楽は父親から学んだ。

He learns from these mistakes though and becomes a better man.
だが、その過ちから何かを学ぶと、より良い人になる。

It is that he learns how powerful consequences will be.
どれだけ力強い効果をもたらすかも学んだ。

Over the next year, he learned stagecraft, creative theory, and practice.
年間、舞台芸術の創作理論や実践法を学ぶ。

He learns with Ben Johnson.
ベン・ジョンソンに学ぶ。

Relocated in 1970 to study in New York, where he learned oil painting.
年ニューヨークに留学し、油絵を学ぶ。

He likes the Latin music, he learns Spanish himself from University student.
ラテンミュージックを好み、大学時代より自らスペイン語を学ぶ。

And what he learns from Cosmos.
コスモスから学ぶもの。

Today's post covers what he learned.
今日の記事は学んだことを整理した内容です。

You should ask my husband what he learned.
私は夫が習った事を聞けばいいんだから。

Everything he learned in AA was used against me.
なんと、ＭＥで習った事が全て使われていたのです。

He learns from me, I learn from him.
彼は僕から学んでいるけど、僕も彼から学んでいる。

He learned these facts, and they shook his sanity.
事実を知って正気を失ったのです。

He learned meditation and practiced it.
瞑想の方法を習い、実践するものでした。

He learns from me, and I learn from him.
彼は僕から学んでいるけど、僕も彼から学んでいる。

He learned from grandpa.
おじいちゃんから習ったそうです。

In Taiwan, he learned Portuguese from a priest.
英語は、ポルトガル人の神父に習った。