HE LEARNT in Dutch translation

• hij leerde
• hij vernam
• leert hij
• hij wist

Examples of using He learnt in English and their translations into Dutch

Didn't even graduate college… he learnt about engineering working on boat engines,
Heeft zijn school niet afgemaakt… hij leerde zijn vak met werken aan bootmotoren,

He learnt to control his incontinence as best he could,
Hij leerde zijn incontinentie zo goed

where he learnt High German and Latin.
waar hij vernam Hoog Duits en Latijn.

He learnt Esperanto in the year 1904
Hij leerde Esperanto in het jaar 1904

Career==As a child he learnt classical violin
Als kind leert hij klassiek viool spelen

He learnt to live with his handicap
Hij leerde leven met zijn handicap

gradually he learnt a considerable number of languages
want geleidelijk aan leert hij een respectabel aantal talen

He learnt to knit after being inspired by stories of the old fishermen, who knitted their own jumpers
Hij leerde breien en was hierbij geïnspireerd door de verhalen van de oude vissers die op zee hun eigen truien

He learnt to play the guitar as a boy form amongst others the legendary Danish guitarist Søffren Degen.
Hij leerde als jongen al gitaar spelen onder meer van de legendarische Deense gitarist Søffren Degen.

immersed himself in Vermeer's world. He learnt to read Dutch, he consulted with experts.
dook in Vermeers wereld. Hij leerde Nederlands, sprak met experts.

Through his kidnappers he learnt that he had been captured during a joint operative of the Colombia-Ecuadorian military intelligence.
Van zijn gijzelnemers vernam hij dat hij was aangehouden in een gezamenlijke operatie van de Colombiaans-Ecuadoraanse inlichtingendienst.

When, years later, Schütz returned to the city, he learnt from Monteverdi how to translate textual rhetoric into musical terms.
Toen Schütz jaren later naar diezelfde stad terugkeerde, leerde hij van Monteverdi hoe hij de retoriek van teksten in muzikale termen kon omzetten.

It was there that he learnt to paint, taking instructions from artists such as Tobias Verhaecht,
Daar leerde hij schilderen en ging hij in de leer bij kunstenaars als Tobias Verhaecht,

Born in a Dutch Sinti community, he learnt to play the guitar at a very young age.
Geboren in een Nederlandse Sinti-gemeenschap leerde hij op een zeer jonge leeftijd gitaar spelen.

Determined to follow his new vocation, he learnt German using Müller's texts.
Vastberaden over zijn nieuwe roeping, leerde hij de Duitse taal door middel van Müllers teksten.

thanks to Merce Cunningham he learnt the basic rules of optics and motion.
Merce Cunningham leerde hij de basisregels van optiek en beweging.

He learnt Serbian; it is said that he learnt to speak fluently,
Ze leerde deze taal in de eerste jaren van het huwelijk; ze sprak het vloeiend,

He went to Nepal, he learnt some avidya, he came back,
Hij ging naar Nepal, leerde de een of andere'avidya', hij kwam terug

I do not think he Learnt any italian though as between Franco's english
ik denk niet dat hij een Italiaans leerde, maar tussen Franco's engels

He begins to formulate a secret plan, an opportunity to redeem himself, with the help of a skill he learnt many years before.
Met een vaardigheid die hij vroeger geleerd heeft. Hij begint een geheim plan te formuleren, een kans om het goed te maken.