HE LEARNT in Slovenian translation

• se je naučil
• se je učil
• je izvedel
• je zvedel

Examples of using He learnt in English and their translations into Slovenian

again he was shocked when he learnt the brutal truth that we all can.
še enkrat več je bil šokiran, ko je izvedel strašno resnico, da lahko.

an art which he learnt in Egypt.
te umetelnosti pa se je naučil v Egiptu.

In 1788, Gauss began his education at the Gymnasium, where he learnt High German and Latin.
Leta 1788 Gauss začel izobraževanja na Gimnaziji s pomočjo Büttner in Bartels, kjer se je naučil na visoki nemščini in latinščini.

In Berlin, he met his first wife Lucia Schultz, from whom he learnt the techniques of photography.
V Berlinu je spoznal svojo prvo ženo Lucio Schultz, od katere se je naučil tehnike fotografije.

Just think how Uther would react if he learnt that a serving boy had tried to poison his beloved ward.
Samo pomisli, kaj bi storil Uther, če bi izvedel, da je nek služabnik poskusil zastrupiti njegovo ljubljeno varovanko.

abandoned his plans when he learnt that university wanted to buy
je svoje načrte opustilo, ko je izvedelo, da jo želi kupiti

Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable
Siddhartha se je razburil, ko je ugotovil, da je staranje neizogibno

He learnt to read and write whilst still a child,
Sin je znal brati in pisati, kar je bila

he eventually changed careers to work for an advertising agency, where he learnt more about the emerging world of online marketing
je le začel samostojno delati za oglaševalsko agencijo, kjer se je več naučil o spletnem oglaševanju, ki se vse bolj uveljavlja,

While he was still in Vicenza he learnt that one of the companions,
Ko je bil še v Benetkah, je zvedel, da je bil nekdo izmed tovarišev,

he tells Claire when she asks him how he learnt to kiss so artfully,"I said I was a virgin,
pove Claire, ko ga vpraša, kako se je naučil poljubiti tako spretno,"sem rekel, da je devica,

and/or of a decision on disciplinary responsibility of the worker within 30 days from the day of the service or the day when he learnt about the violation of the right,
odločitev o disciplinski odgovornosti delavca lahko delavec zahteva v roku 30 dni od dneva vročitve oziroma od dneva, ko je zvedel za kršitev pravice,

And then he learns she has terminal cancer.
Takrat se je tudi naučil, da ima terminalni rak.

As a child, he learned to play the piano and the violin.
Kot otrok se je učil igranja na klavir in violino.

What he learns now he will never forget.
Kar se je naučil, ne bo nikoli pozabil.

And then he learned to write.
In ko se je učil pisati.

But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father.
Ko je zvedel, da vlada v Judeji Arheláj namesto svojega očeta.

He uses what he learns at home.
Običajno počne tisto, kar se je naučil doma.

He learned to read when he was ready.”.
Ko se je učil brati in mu je nagajalo.”.

It's him telling you what he learned from the books.
Razlagal jim je, kar je zvedel iz knjig.