HE LEARNT in Hebrew translation

• הוא למד
• שלמד

Examples of using He learnt in English and their translations into Hebrew

When he grew sensible he learnt history; and whenever any great prince or beautiful princess was spoken of,
כשגדל למד הסטוריה, ובכל פעם שדיברו על נסיך נפלא או נסיכה יפה,

He received good news when in September 1802 he learnt that he had been promoted to the rank of major-general.
בספטמבר 1802 הוא קיבל חדשות טובות כאשר נודע לו על קידומו לדרגת מייג'ור גנרל.

where he learnt mathematics with Theodorus.
שם למד מתמטיקה עם ת'אודורוס.

At least he is now able to put into practice what he learnt at school.
הוא כבר מסוגל לקרוא בעצמו, לפחות את מה שלימדו אותו בבית הספר.

That very instant he learnt that he was bound,
באותו הרגע ממש הוא למד שהוא כבול,

That very instant he learnt that he was bound,
באותו הרגע ממש הוא למד שהוא כבול,

where he learnt political economy from Dugald Stewart,
שם הוא למד כלכלה פוליטית מפי דוגלד סטיוארט,

Unless you reach the higher level in possession of strong inner power like Sun Lu-tang already had when he learnt Tai Chi,
אלא אם כן אתה מגיע לרמה גבוהה יותר החזקה כוח פנימי חזק כמו השמש Lu-tang כבר היה כאשר הוא למד טאי צ 'י,

On his father's lap he learnt by heart the names of his ancestors and the hymns to the gods and goddesses, and at the village
בחיקו של אביו הוא למד בעל פה את שמותיהם של אבות אבותיו ואת המזמורים לאלים ולאלות,

In his earliest years he learnt to speak Latin
עוד בילדותו למד לדבר לטינית וצרפתית,

Whilst en route to Vienna he learnt of the dismissal of a number of leading professors from German universities on racial and/or political grounds
בעודו בדרך לווינה למד על הפיטורים של מספר פרופסורים מובילים מאוניברסיטאות גרמניות על רקע גזעי ו/או פוליטי,

Cheetham returned to Hull after the expedition where he learnt that one of his sons,
צ'יתאם חזר להאל אחרי המשלחת ושם נודע לו שאחד מבניו,

in North-Western Provinces, British India. He learnt Hindi from his father at home and was sent to learn Urdu from a moulvi.
במחוזות הצפון-מערביים בהודו הבריטית. הוא למד הינדי מאביו ונשלח ללמוד אורדו ממורה דת מוסלמי.

While a new spiritual researcher approached the Gospel and the whole Bible, he learnt to see this and can say: the human beings
בשעה שחוקר רוחי חדש ניגש אל הבשורה ואל המקרא כולו , הוא לומד לראות את הדבר ויכול לומר:

he repudiated some years ago all connexion with this country, where, according to his own account,"> he was born by mere accident and where he learnt nothing.".
אתרע מזלו להיוולד ושבה לא למד דבר".

Whilst en route to Vienna he learnt of the dismissal of a number of leading professors from German universities on racial and/or political grounds
בעודו בדרך לוינה למד על הפיטורים של מספר פרופסורים מובילים מאוניברסיטאות גרמניות על רקע גזעי ו/או פוליטי,

He learns our tongue.
הוא למד את שפתינו.

I hope he learns something.”.
תקוותי שהוא למד משהו".

He listens and applies what he learns.
הוא מתרגל ומיישם את מה שלמד.

Via the minitiature imitation he learns to know things.
באמצעות הדימיון הקפדני הוא למד להכיר דברים לעומקם.