WE HAVE LEARNT in Hebrew translation

• למדנו
• שלמדנו
• למדתי

Examples of using We have learnt in English and their translations into Hebrew

Consider what we have learnt, and make sound judgment of where he was to journey.
שקול את מה שלמדנו, ולעשות שיקול דעת של שבו הוא היה למסע.

We have learnt to accept it, the cycle of life
למדנו לקבל את זה, את מעגל החיים וכל זה,

And there are a series of behaviors that we have learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.
וישנה סדרה של התנהגויות שלמדנו כילדים, ומתברר שהן יכולות לבוא לנו לעזר כמעצבים.

So we have learnt how to find food in the wild grasslands,
אז למדנו כיצד למצוא מזון בערבות הפראיות,

We have learnt as much from her culturally as she's learnt from us.
תרומתה של הדיל לספר רבה, למדנו ממנה בה במידה שהיא למדה מאתנו.

Buddhism, as we have learnt from the wonderful writings of Schopenhauer especially,
הבודהיזם, כפי שלמדנו בעיקר מהכתבים הנהדרים של שופנהאוור,

Thankfully, we have learnt a lot about reconstructive surgical techniques with the soldiers returning from India and the Transvaal.
למרבה המזל, למדנו רבות על טכניקות ניתוחים משקמים מהחיילים ששבו מהודו וטרנסוואל.

lessons we have learnt, and even our possessions.
לקחים שלמדנו ואף רכוש שברשותנו.

News at the weekend that the US and China agreed to restart trade talks is welcome- though as we have learnt, progress today is no guarantee of progress tomorrow.”.
החדשות מסוף השבוע על ההסכמה של ארה"ב וסין לחדש את הסיכון בהחלט מתקבלות בברכה, אך כפי שלמדנו, התקדמות היום אינה עירבון להתקדמות מחר".

To understand a passage such as this we must remind ourselves of what we have learnt about the higher, supersensible worlds.
כדי להבין פסוק כמו זה, עלינו להזכיר לעצמנו את מה שלמדנו על העולמות העליונים, העל-חושיים.

Genuine divine revelation should agree with what we have learnt about God through reason(lesson 3).
על ההתגלות האלוהית האמיתית להיות תואמת את מה שלמדנו על אלוהים באמצעות ההיגיון(שיעור א3).

Through nature, private revelation, prayer, organized religion? Genuine divine revelation should agree with what we have learnt about God through reason(lesson 3).
על ההתגלות האלוהית האמיתית להיות תואמת את מה שלמדנו על אלוהים באמצעות ההיגיון(שיעור א3).

demonstrate to the Dominus what we have learnt.
ולהפגין בפני הדומינוס מה למדנו.

But we can do that as well and we have learnt from that game.
באותה מידה יכולנו להפסיד ואנחנו חייבים ללמוד את הלקחים מהמשחק הזה.

We have learnt that this was done by a Twitter customer-support employee who did this on the employee's last day.
במהלך החקירה שלנו למדנו כי זה נעשה על ידי עובד בתמיכת הלקוחות אשר עשה זאת ביום האחרון של עבודתו.

So I hope we have learnt something from the most barbaric century in history- the 20th.
לכן אני מקווה שנלמד משהו מהמאה הכי ברברית בהיסטוריה האנושית- המאה ה-20.

You know, we have learnt the trade in pubs
אתה יודע, אנחנו כבר למדנו את המקצוע בפאבים ומועדונים,

Cos there's nothing-- absolutely nothing-- that we have learnt about Jimmy that suggests he was gay.
כי לא היה שום דבר, ממש שום דבר ממה שגילינו על ג'ימי שמראה שהוא היה הומו.

It is with great sadness that we have learnt this week of the passing of Nancy Martin.
בעצב רב נודע לנו השבוע על פטירתה של גב' ננסי מרטין.

Think of what we knew at the age, say, of eight, and of what we have learnt since then.
נחשוב על מה שאנו יודעים בגיל שמונה, ומה שאנו לומדים מאז.