WE HAVE LEARNT in Swedish translation

• vi har lärt oss
• vi har fått veta
• vet vi

Examples of using We have learnt in English and their translations into Swedish

We have learnt this by constantly maintaining a close dialogue.
Det har vi lärt oss genom att ständigt upprätthålla en tät dialog.

I think this is what we have learnt from our European history.
Jag tror att det är detta som vi lärt oss av vår europeiska historia.

I hope the lessons that we have learnt will be properly applied.
Jag hoppas att vi kan tillämpa det vi lärt oss på bästa sätt.

That we have learnt from our history.
Detta är vad historien har lärt oss.

But we're not Borg any more and we have learnt from our past.
Vi är inte borg längre och har lärt av det som varit.

What we have learnt from this crisis is that even the profits have to be clearly sustainable.
Det vi har lärt oss av den här krisen är att även vinsterna måste vara hållbara.

We have learnt that the British Government is taking part, almost on a daily basis, in aerial attacks on Iraq.
Vi har fått veta att regeringen i Förenade kungariket nästan dagligen bidrar till bombningarna av Irak.

Annabella: We have learnt from the Catalyst 2016 study that only 24% of senior management roles are held by women.
Annabella: Vi har lärt oss från studien Catalyst 2016 att endast 24% av ledande befattningar innehas av kvinnor.

Since the BSE crisis we have learnt how careful we should be with animal feed.
Efter krisen med galna ko-sjukan vet vi ju hur försiktiga vi måste vara med djurfoder.

There is nothing in what we have learnt during the Commissioners' hearings to justify,
Det finns ingenting, i det vi har fått veta under utfrågningarna av kommissionärerna,

We have learnt to tame and manage the energies of fire,
Vi har lärt oss tämja och hantera eldens,

We have learnt more details about the Commission's implementation checks-
Vi har fått veta mer om kommissionens tillämpningskontroller-

We have learnt to distinguish between cultural
Vi har lärt oss skilja på kulturella

It's been a fantastic experience and we have learnt lots about sustainability issues
Det har varit en fantastisk upplevelse och vi har lärt oss massor om hållbarhetsfrågor

At this stage of the negotiations on PNR, we can still use what we have learnt.
I det här skedet av förhandlingarna om PNR kan vi fortfarande använda det vi har lärt oss.

Over the past 25 years we have learnt what it takes to manufacture energy-rich pellets with high and consistent quality.
Under 25 år har vi lärt oss vad som krävs för att tillverka en energirik pellets med hög och jämn kvalitet.

During that time, we have learnt that we need to be there for you 24/7,
Under de här åren har vi lärt oss att vi måste finnas där för dig dygnet runt,

From our customers we have learnt about the need to keep operating costs as low as possible.
Av våra kunder har vi lärt oss att det är viktigt att hålla kostnaderna nere.

As we approach the end, my Lord, what do you think we have learnt on our greatjourney?
Nu när vi närmar oss slutet, vad har vi lärt oss på vår stora resa?

Through several years work and collaboration with colleagues we have learnt to start and run successful dental businesses in the most difficult of markets in Scandinavia.
Genom flera års arbete och samarbete med kollegor har vi lärt oss att starta och driva framgångsrika tandvårdsföretag i de svåraste marknaderna i Skandinavien.