WE HAVE LEARNT in Slovak translation

• sme sa naučili
• sme sa poučili
• sme sa dozvedeli
• sme zistili

Examples of using We have learnt in English and their translations into Slovak

By building a network, we have been able to enjoy personal growth and we have learnt a lot- about ourselves and others.
Prostredníctvom budovania siete sme boli schopní užívať si osobný rast a veľa sme sa naučili o sebe, ako aj o ostatných.

Cos there's nothing-- absolutely nothing-- that we have learnt about Jimmy that suggests he was gay.
Pretože nie je nič-- vôbec nič-- čo sme zistili o Jimmym, že by bol gay.

Although we have learnt about how data security works,
Aj keď sme sa dozvedeli o tom, ako funguje bezpečnosť údajov,

Other things arise so we can apply all that we have learnt.
Iné sa vyskytnú preto, aby sme v nich mohli uplatniť to, čomu sme sa naučili.

With over 13 years' experience in the gaming industry, we have learnt that loyalty is earned by treating each customer in a personal
Vďaka viac ako 13 ročným skúsenostiam v oblasti herného priemyslu sme sa dozvedeli, že lojalita je získaná zaobchádzaním s každým zákazníkom osobným

in which we try to make use of everything we have learnt since we started going for a beer together.
kde sa snažíme zúžitkovať všetko, čo sme sa naučili od doby, čo spolu chodíme na pivo.

After two weeks we only remember 10% of what we have learnt.
O týždeň neskôr si už pamätáme len 20% z toho, čo sme sa naučili.

we could show our parents what we have learnt.
sme rodičom ukázali viac o tom, čo sme sa naučili.

At this stage of the negotiations on PNR, we can still use what we have learnt.
V tejto etape rokovaní o osobných záznamoch o cestujúcich môžeme ešte stále využiť to, čo sme sa naučili.

Fourthly, I am grateful for the points that were made on what lessons we have learnt from Haiti.
Po štvrté som vďačná za pripomienky, ktoré zazneli na tému toho, čo sme sa naučili z Haiti.

Now we have learnt that conflicts further from us can reach our frontier within a few weeks-
Zistili sme, že konflikt ďaleko od nás môže dôjsť k našim hraniciam behom týždňov-

lessons we have learnt, and even our possessions.
skúsenosti a lekcií, ktoré si sa naučil, dokonca aj svoj majetok.

From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution or sector can guarantee effective self-regulation or self-control.
Skúsenosti z bankovej krízy nás naučili, že žiadna inštitúcia či odvetvie nedokáže zaručiť účinnú samoreguláciu či sebakontrolu.

Singham we have learnt that Baba and Prakash Rao…''… are behind Guruji's death.'.
Singham vieme, že Baba a Prakash Rao zosnovali Gurujiho smrť.

This technology can secure the last evidence of our civilisation: all we have learnt will not be forgotten,” Professor Peter Kazansky said in a statement.
Táto technológia môže uchovať dôkazy o existencii našej civilizácie a všetko, čo sme sa naučili, nebude nikdy zabudnuté," povedal člen výskumného tímu profesor Peter Kazansky.

After being more than eight years in the localization business we have learnt that every project requires a different approach in order it to be successful and delivered on time.
Za viac ako osem rokov v biznise sme sa naučili, že každý projekt si vyžaduje iné prístupy, ktoré zaručia jeho úspešnosť a dodržanie termínov.

Today we have learnt that standing up for human rights has become a crime in Turkey.
Dnes sme pochopili, že postaviť sa za ľudské práva sa stalo trestným činom v Turecku.

It was a long and difficult journey but we have learnt from our mistakes and so we are now able to provide you with reliable motobicycles of a well-established construction.
Bola to dlhá a náročná cesta, avšak, poučili sme sa na našich chybách a preto sa Vám snažíme vyrábať motobicykle bez nich.

What we have learnt from this crisis is that even the profits have to be clearly sustainable.
Táto kríza nás naučila, že aj zisky musia byť trvalo udržateľné.

This technology can secure the last evidence of our civilization: all we have learnt will not be forgotten,” explained Professor Peter Kazansky.
Táto technológia môže uchovať dôkazy o existencii našej civilizácie a všetko, čo sme sa naučili, nebude nikdy zabudnuté," povedal člen výskumného tímu profesor Peter Kazansky.