WE HAVE LEARNT in Hungarian translation

• megtanultuk
• megtudtuk
• tudjuk
• megtanultunk
• megtanulhattuk
• megtanultam
• tudtunk meg
• megismertük

Examples of using We have learnt in English and their translations into Hungarian

We have learnt a new language- Shakespearian English!
Tanultam egy új angol szót: moscito!

We have learnt about animals.
Állatokról tanultunk meg valamit.

First we want to recap all we have learnt in the last weeks.
Először is átismételjük, mit tanultunk az elmúlt héten.

We have learnt a lot from our ancestors.
Az őseinktől nagyon sokat tanultam.

trials, we have learnt from?
amikből tanultál?

How should we live in the light of what we have learnt?
Hogyan érthetjük meg ezt az eddig tanultak fényében?

We have learnt it throughout our lives.
Ezt egész életünkben tanuljuk.

And yet it is also remains unbelievably beautiful and we have learnt to love it!
Ez is fehér, ez is csodaszép, tanuljuk meg szeretni!

It doesn't feel like we have learnt anything.
Nem érződik úgy, mintha tanultunk volna valamit.

one thing we have learnt is that music has a special power to bring people together,
és közben azt is megtanultuk, hogy a zene egy különleges eszköz arra, hogy összehozzuk az embereket,

Over the years we have learnt that by constantly asking ourselves,“Is there a better way?”,
Az évek során megtanultuk, hogy ha folyamatosan azt kérdezzük magunktól,„Lehetne ennél jobban

I called for this press conference, because we have learnt from the Federal Criminal Police Office,
Azért hívtam össze ezt a sajtótájékoztatót, mert a szövetségi bűnügyi rendőrségtől megtudtuk, hogy Eichmann SS-Obersturmbannführer,

Naturally we pursue our own interests, but throughout history we have learnt that we can only be successful if our neighbours are successful together with us.
Persze mi a saját érdekeinket követjük, de megtanultuk a történelem során, hogy csak úgy lehetünk sikeresek, ha a szomszédaink velünk együtt sikeresek.

We have learnt nothing about 2017, so we had to leave this column empty in our diagram.
Ről nem tudtunk meg semmit, a diagramunkban üresen kellett hagynunk ezt az oszlopot.

We have learnt quickly in Ireland that myths and disinformation about the Lisbon Treaty
Gyorsan megtanultuk Írországban, hogy a Lisszaboni Szerződésről szóló mítoszok

so much we have learnt in this chapter.
a test szólal meg, annyit tudtunk meg ebbe a fejezetben….

Bearing this in mind we can express this whole relation by means of the terms we have learnt in Sankhya philosophy.
Ha ezt tekintetbe vesszük, akkor ezt a viszonyt olyan megjelölésekkel is kifejezhetjük, ahogy ezt a szánkhja-filozófiánál megismertük.

We have learnt the lessons of 2005,
Megtanultuk 2005 leckéjét és remélem,

manufacturing, and over the years we have learnt the best practices in all industries, that we strive to build into your processes.
az évek során valamennyi iparágban megismertük a legjobb gyakorlatokat, melyeket igyekszünk beépíteni az Ön folyamataiba.

We have learnt to fly like birds,
Megtanultunk repülni, mint a madarak,