WE HAVE LEARNT in Romanian translation

• am învăţat
• am învățat
• am aflat
• am invatat
• am învătat
• am învatat

Examples of using We have learnt in English and their translations into Romanian

We have learnt from reliable sources… that guests are creatures who have… no fixed arrival
Am aflat din surse de încredere… că oaspeţii sunt creaturi care nu au… o sosire

In the past 15 years, we have learnt that our image reflects our clients' image, so we aim at providing the best services and products possible.
Am invatat in peste cei 15 ani de experienta ca imaginea noastra depinde de imaginea clientilor si de aceea vrem sa va oferim cele mai bune servicii si produse.

We have learnt a significant amount from the events of last year, particularly with regard to speaking with one voice.
Am învățat multe din evenimentele ultimului an, în special în ceea ce privește vorbitul într-un singur glas.

So we have learnt how to find food in the wild grasslands,
Deci am învăţat cum să găsim mâncare în păşunile sălbatice,

But everything we have learnt about John Green tells us he was hard-working, honest.
Dar tot ceea ce am aflat despre John Green ne spune că el a muncit mult, a fost onest.

What we have learnt so far from enlargement is that the real reforms only begin once the negotiations start.
Ce am învățat până acum din extindere este că reformele reale încep numai după demararea negocierilor.

We have learnt from our experience that every client is a unique personality
Din experienta am invatat ca, fiecare client este un unicat si de aceea,

As Mongolia has given up it secrets, we have learnt more and more about these extraordinary creatures.
Pe măsură ce Mongolia îşi dezvăluie secretele, am învăţat tot mai multe despre aceste creaturi extraordinare.

We have learnt so much about the atomic world,
Am învătat atât de mult despre lumea atomică,

From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution
Din experiența crizei bancare am învățat că o singură instituție

We have learnt the suspect is a convicted child molester residing in the area.
Am aflat ca suspectul este un fost condamnat molestator de copii care locuieste în zona.

Okay, if there's one thing we have learnt today, it'play with fire
Deci, azi am învatat un lucru: Daca te joci cu focul,

What's fascinating to me is that although we have learnt an incredible amount about atoms,
Ce mi se pare fascinant este că desi am învătat atât de mult despre atomi,

We have learnt from our mistakes, the tightening of the definition of force majeure being a case in point.
Am învăţat din greşeli, un exemplu fiind consolidarea definiţiei forţei majore.

But, most importantly, we have learnt to anticipate so that our current solutions carefully and professionally prepare you for what is to come.
Dar si mai important am invatat sa anticipam, asa incat solutiile noastre de azi va pregatesc cu grija si profesionalism pentru ce va urma….

So far we have learnt about food hygiene,
Până acum am învățat despre igiena mâncării

Consider what we have learnt, and make sound judgment of where he was to journey.
Ia în considerare ceea ce am aflat şi gândeşte-te unde ar fi putut să călătorească.

During the years we have learnt that the best advertisement is represented by a satisfied client.
Am invatat pe parcursul anilor ca cea mai buna reclama este un client multumit.

we can still use what we have learnt.
putem folosi în continuare ceea ce am învăţat.

We will take what we have learnt to other plants across the Region,
Vom ține cont de ceea ce am învățat în alte fabrici din Regiune