Examples of using Be learnt in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The decision to develop was influenced by what could be learnt about missile design and development in the US.
Most of the exhibited objects can be photographed and history after the Edo Period(17th to 19th century) can be learnt.
展示物も撮影可のものが多く、江戸時代以降の歴史をわかりやすく学ぶことができる。It offers strong support for integration with other languages and tools, comes with extensive standard libraries, and can be learnt in a few days.
他の言語やツールとの統合の強い支持大規模な標準ライブラリが付属しています、数日で学ん。Yet this is not to say nothing can be learnt from the past.
When coding the class of models, the following conventions are in place. These should be learnt.
モデルのクラスをコーディングするとき、次のようなお作法がありますので、ぜひならってください。The good news is that these skills and strategies can be learnt and developed by almost anyone.
The complexity of the damage, as well as how it is characteristic of a quake, implies that much can be learnt from it.
As a ground-up business that has managed to break in to an immensely competitive industry, I believe that there are many lessons which can be learnt from the Jetorbit scenario.
非常に競争の激しい業界に参入することに成功した根本的なビジネスとして、私はJetorbitシナリオから学ぶことができる多くの教訓があると思います。To be specific, after the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, people realized that there are important values can be learnt and knowledge can be acquired from crisis situations.
Thus, lessons must be learnt and we greatly appreciate the fact that the Japanese Red Cross Society and other relevant authorities in Fukushima are willing to share their valuable experiences with us during our visit.
ですから福島の事故から教訓を学ばなくてはなりません。そして今回、日本赤十字社と福島の関連自治体の皆様がその貴重な経験をこころよくお話して下さったことにたいへん感謝しています。Understanding the strengths of this environment, if you are able to gather important lessons in life that can only be learnt here, then I believe you are on the right track.
The one lesson that can definitely be learnt from this is the importance of knowing and recognizing the rights one has to the usage and protection of a trademark in relation to the Trademark Laws provided by a country.
間違いなく、このことから学ぶことができる1レッスンは、国が提供する商標法に関連して使用し、商標の保護への1つが持っている権利を知り、認識することの重要性であります。Similarly, respect for the natural environment should be learnt by children at home, in school and within the community, encompass both national and international problems, and actively involve children in local, regional or global environmental projects.
同様に、子どもは自然環境の尊重を家庭、学校および地域社会で学ぶべきであり、そこでは国内の問題も国際的問題も包含されるべきであり、かつ地方、地域または地球規模の環境プロジェクトに子どもを積極的に関与させるべきである。On September 23, 1985, Deng Xiaoping stated in his speech at the CPC National Congress,“We are building socialism with Chinese characteristics now but facing different times and duties so much new knowledge need be learnt.
年9月23日、鄧小平は中国共産党全国代表大会における演説の中で次のように提起し「いま、われわれは中国の特色を持つ社会主義を建設するのであり、時代と任務が異なるので学ぶべき新知識も確かに多い。In Japan, service is given greater weight than labor conditions due to time constraints, but from the point of view of truck drivers' safety, method, and order, I think there are a lot of lessons that could be learnt from German road rules.
日本では時間との勝負もあるため、労働条件よりもサービスを重視しますが、トラックドライバーの安全性、秩序という意味では、ドイツの交通規制を参考にできることも多いと思いました。Symbol/symbolic: a mode in which the signifier does not resemble the signified but which is fundamentally arbitrary or purely conventional- so that the relationship must be learnt: e.g. language in general(plus specific languages, alphabetical letters, punctuation marks, words, phrases and sentences), numbers, morse code, traffic lights, national flags;
象徴／象徴的(Symbol/symbolic)：記号表現は、記号内容に似ていず、原則的に恣意的であり、純粋に慣習的でありその関係は学習されなければならない様態(mode):例えば、言語一般（加えて特殊言語、アルファベット文字、句読点、言葉、句、文、数、モールス信号、交通信号、国旗。What students should be learning is how to value a business.
学生が学ぶべきは、いかにビジネスを評価するかです。A good leader should always be learning.
優れたリーダーは常に学ぶ側にいなければいけない。Do you have an“always be learning” attitude?
あなたは、いつも「学ぶ気持ち」を持っていますか？What should we be learning from death?
死刑から私たちは何を学ぶべきか。
