BE LEARNT in French translation

• être appris
• être tirés
• être enseignées
• être apprises
• être tirées

Examples of using Be learnt in English and their translations into French

Most of the information required to answer this question will be learnt through theory classes.
La plupart des informations necessaires pour repondre a cette question auront ete apprises lors de cours theoriques.

it may mean that no more commands can be learnt.
plus de commandes ne peuvent être retenues.

The conscience of the fact that the official language should be learnt is growing within society.
La société prend de plus en plus conscience qu'il faut apprendre la langue officielle.

must be learnt, must be embraced
doivent être appris, embrassés et respectés par tous,

According to the Daily Telegraph, pianist and conductor Daniel Barenboim said of Deutscher:"Everything that cannot be learnt, she already has.
Selon le Daily Telegraph, le pianiste et chef d'orchestre Daniel Barenboim a dit d'elle:« Tout ce qui ne peut pas être appris, elle l'a déjà».

the lessons that could be learnt from these experiences.
les enseignements qui pouvaient être tirés de cette expérience.

many lessons can be learnt from this experience.
de nombreux enseignements peuvent être tirés de cette expérience.

ethical leadership skills and how these skills can be learnt at university.
comment les compétences qui y sont liées peuvent être enseignées à l'université.

the associated lessons that could be learnt from their circumstances at the time.
les enseignements connexes qui pourraient être tirés de leur situation au moment de l'étude.

only little technical skills, which can be learnt very quickly since cleaning is not about creating
quelques qualifications techniques qui pouvaient être apprises très rapidement étant donné qu'avec le nettoyage, rien ne se crée

from which lessons could be learnt.
dont des enseignements pourraient être tirés.

We presented the lessons which must be learnt from this tragic incident
Nous avons exposé les leçons qui doivent être tirées de cet incident tragique

The Mondragon group has been able to develop to such an extent that it has established its own university where proper industrial skills can be learnt in connection with the business reality.
Le groupe Mondragon a pu connaître une telle extension après avoir établi sa propre université où les compétences industrielles appropriées peuvent être apprises en liaison avec la réalité de l'entreprise.

In addition, as with States, many saw important lessons which could be learnt from the experience with the 1993 Hague Convention whether positive or negative.
En outre, comme les États, ils étaient nombreux à voir les leçons importantes qui pouvaient être tirées de l'expérience de la Convention de 1993 qu'elles soient positives ou négatives.

also allow for some evaluation in order to generalise the lessons that may be learnt.
ce qui permettra de généraliser les leçons qui auront pu être tirées.

partner countries from which lessons can be learnt.
là où des leçons peuvent être tirées.

It cannot be learnt through controlled exercises
Elle ne saurait être apprise par des exercices contrôlés

the ability to organize a business can be learnt, and it can of course improve with experience,
la capacité d'organiser une entreprise peut s'acquérir et, bien entendu, s'améliorer avec l'expérience,

After that, the skills can be learnt at college, for those who have not already gained practical experience working on a farm,
Ensuite, les compétences s'apprennent à l'école pour ceux qui ne les auraient pas déjà apprises sur une exploitation en amont,

BEFORE YOU TRY TO JUMP TOO HIGH the technique for stopping should be learnt as this will help prevent injury should you feel you are jumping out of control.
AVANT D'ESSAYER DE SAUTER TROP HAUT, la technique d'arrêt doit avoir été apprise, cela évitera les blessures si vous veniez à sentir que vous sautez de manière incontrôlée.