LESSONS LEARNT in French translation

• enseignements tirés
• enseignements
• leçons apprises
• leçons tirées
• les leçons apprises
• leçons retenues
• l'expérience acquise
• lessons learnt
• de l'expérience acquise

Examples of using Lessons learnt in English and their translations into French

Lessons learnt and good practice examples from the use of these methods should be drawn on to design improved approaches.
On devrait tirer des leçons et prendre des exemples de bonnes pratiques de l'usage de ces méthodes pour élaborer des approches améliorées.

What are the 3 to 5 most important lessons learnt from this project, event or activity?
Quelles sont les 3 à 5 plus importantes leçons à tirer de ce projet, événement ou activité?

EA4 Improved/ enhanced experience and lessons learnt in fostering investment in cleaner electricity generation shared among the project countries.
EA4 Amélioration du partage d'expériences et d'enseignements entre les pays pour ce qui est de la promotion des investissements dans la production non polluante d'électricité.

best practice and lessons learnt to date.
les meilleures pratiques et les enseignements tirés à ce jour.

Several documents that gather the experiences and lessons learnt from this process from the perspectives of municipal leaders and professionals have been developed.
Divers documents recueillant le point de vue des dirigeants municipaux et des professionnels ont été rassemblés, afin de documenter les expériences et les leçons tirées de ce processus.

The new phase of the ERSCharter 2013- 2016 has evolved from the experiences and lessons learnt from the two previous editions.
La Charte aborde une nouvelle étape pour la période 2013-2016 qui s'inspire des expériences et des enseignements des deux versions précédentes.

including progress achieved so far and lessons learnt.
le renforcement des capacités, ainsi que des progrès accomplis à ce jour et des enseignements retenus.

exchange of experiences and lessons learnt from initiatives built to improve governance
d'échange d'expérience et des leçons tirées d'initiatives élaborées pour améliorer la gouvernance

The Security Council requests that Sierra Leone contributes to the work of the Peacebuilding Commission to gather lessons learnt and best practices.
Le Conseil demande à la Sierra Leone de contribuer aux travaux de la Commission consistant à réunir les enseignements tirés de l'expérience et les meilleures pratiques.

the product of the Evaluation, and reflects on some lessons learnt.
le produit de l'Evaluation et reflète certaines des leçons tirées de l'expérience.

the prioritization of resources, help in the identification of lessons learnt for future agreements.
cela peut permettre de prioriser les ressources et de tirer des leçons pour de futurs Accords.

What new, sustainable distribution models are likely to emerge from lessons learnt over the past two years?
Quels nouveaux modèles de distribution durables vont naître des leçons des deux dernières années?

there is need to do some desk research to update existing content and document lessons learnt.
il faudrait mener des études documentaires pour mettre à jour les contenus et les documents et faire le point des enseignements à tirer.

exchange of best practices and lessons learnt.
l'échange de données sur les meilleures pratiques et les enseignements retenus.

senior management is currently assessing its findings and lessons learnt.
la mi-novembre 1994 et les responsables en étudient actuellement les conclusions, ainsi que les leçons qui en ont été tirées.

The Lessons Learned Unit of the Department also reviews lessons learnt from the electoral component of these missions.
Le Groupe des enseignements tirés des missions du Département étudie également les enseignements recueillis par les composantes électorales des missions.

findings of this research, and identify lessons learnt and knowledge gaps.
et à identifier les enseignements à tirer ainsi que les lacunes en matière de connaissances.

process of identification and capitalisation of key successes and lessons learnt.
de capitalisation des succès majeurs et des expériences acquises; ainsi.

The first part provides a short background on direct budget support as an aid modality and lessons learnt in its use.
La première partie présente un bref historique de l'appui budgétaire direct en tant que modalité d'aide et les leçons à tirer de son utilisation.

which present the main insights and lessons learnt.
présentant les idées et leçons principales.