LESSONS LEARNT in Italian translation

• lezioni apprese
• lezioni imparate
• gli insegnamenti
• lezioni tratte

Examples of using Lessons learnt in English and their translations into Italian

A final deliverable describing the lessons learnt across the PDRN is available here.
(see report here)  A final deliverable describing the lessons learnt across the PDRN is available here.

as well as on the existing instruments and lessons learnt.
baserà su quest'esperienza positiva, nonché sugli strumenti esistenti e sulle lezioni apprese.

The problem to be addressed is how to adapt the respective provisions of the ETS Directive for after 2020 while further improving the system based on lessons learnt.
Il problema consiste nell'adattare le corrispondenti disposizioni della direttiva ETS per il periodo dopo il 2020, migliorando al contempo il sistema sulla base dell'esperienza acquisita.

if we bear in mind the lessons learnt from the experience of the European Constitution.
teniamo conto delle lezioni apprese dall'esperienza della Costituzione europea.

the Social OMC would continue to evolve incrementally on the basis of lessons learnt up until now.
l'MCA sociale continuerebbe ad evolvere gradualmente sulla base dell'esperienza acquisita finora.

including how to engage in the future development agenda taking into account lessons learnt from the framework of the Millennium Development Goals.
esaminando fra l'altro come portare avanti la futura agenda per lo sviluppo, tenendo conto dell'esperienza acquisita nel quadro degli obiettivi di sviluppo del Millennio MDG.

in reducing the incidence of accidents and diseases, and lessons learnt.
nel ridurre l'incidenza degli infortuni e delle malattie, e le lezioni apprese.

routinely use their lessons learnt in later production models.
utilizzare regolarmente le lezioni apprese in modelli successivi di produzione.

Based on the experience gained in the first three years of the programme and, above all, the lessons learnt from the first interim evaluation of the programme,
Sulla base delle esperienze acquisite nei primi tre anni del programma e, soprattutto, le lezioni apprese dalle prime valutazioni provvisorie del programma,

The lessons learnt using these productivity tools,
Le lezioni imparate per mezzo di questi attrezzi di rendimento,

lays the foundation for the future evolution of EU drugs policy on the basis of the lessons learnt from the implementation of current policy.
pone le basi per l'evoluzione futura della politica in materia di droga dell'UE sulla base delle lezioni apprese dall'attuazione della politica corrente.

the conference will illustrate how the lessons learnt from 2010 can be applied to 2013 to help those who have to meet that deadline.
termine di registrazione previsto per il 2013, la conferenza illustrerà come gli insegnamenti del 2010 potranno essere applicati nel 2013 per aiutare coloro che devono rispettare tale scadenza.

gave me such hope, that we could genuinely add to the lessons learnt, to combat and hopefully prevent any future outbreak.
la speranza che avremmo potuto davvero aggiungere qualche cosa alle lezioni imparate, per combattere e, auspicabilmente, per impedire qualsiasi epidemia futura.

failure to refocus action in line with the lessons learnt and not corresponding to the new political objectives.
le azioni non sono riorientate in linea con le lezioni apprese e con i nuovi obiettivi politici.

national competent bodies/National Regulatory Authorities and the private sector stakeholders to discuss lessons learnt and exchange good practices on the application of regulatory measures for NIS.
le parti interessate del settore privato possano discutere gli insegnamenti tratti e scambiare buone pratiche sull'applicazione di misure legislative relative alla sicurezza delle reti e dell'informazione.

took into account discussions with the European Parliament and Council, as well as lessons learnt from previous programmes.
ha tenuto conto delle discussioni con il Parlamento europeo e il Consiglio, nonché delle lezioni tratte dai precedenti programmi.

common agenda not all Member States were able to take full advantage of the lessons learnt within peer learning..
di un'agenda comune non tutti gli Stati membri sono in grado di sfruttare al meglio le lezioni imparate nell'ambito dell'apprendimento fra pari.

the best practices emerged from the ground in Italy and the lessons learnt.
scelte strategiche dei programmi, le buone pratiche emerse e le lezioni apprese.

results and storage of lessons learnt from past RRI projects.
risultati e esperienze di lezioni imparate dai precedenti progetti di RRI.

with standing stones below to symbolize the lessons learnt along the way.
con le pietre sotto a simboleggiare le lezioni apprese.