LEARNT SOMETHING in Italian translation

• imparato qualcosa
• appreso qualcosa
• scoperto qualcosa

Examples of using Learnt something in English and their translations into Italian

He said,“I have learnt something you did not know.
Disse:“Ho appreso qualcosa che tu non conosci:

And so at the feet of Our Lady we have learnt something beautiful, at least we have been reminded of some principle which we had forgotten:
E allora, ai piedi della Madonna, abbiamo imparato qualcosa di bello, perlomeno ci è stato ricordato qualche principio che magari era dimenticato:

They must have learnt something from the failed 2003 experience which was disastrous with regard to their PR campaign of the war.
Devono aver imparato qualcosa dalla fallimentare esperienza del 2003, che è risultata disastrosa per quanto riguarda la loro campagna di pubbliche relazioni della guerra.

you will always leave the classroom having learnt something new and useful no matter what your level is.
uscirai sempre dall'aula avendo imparato qualcosa di nuovo e utile, qualsiasi sia il tuo livello.

i hope you have learnt something useful of this awesome tool.
spero che abbiate imparato qualcosa di utile di questo strumento fantastico.

Besides, we have learnt something we did not know before-
Abbiamo inoltre appreso una cosa che prima non sapevamo-

Mr President, I have learnt something very useful in the Committee on Budgets
Signor Presidente, ho imparato qualcosa di molto utile in seno alla commissione per i bilanci,

Each one of us has learnt something new in the field,
Ognuno di noi ha appreso qualcosa di nuovo sul campo,

since they have learnt something more about the self and the other, and are now reuniting on a higher spiral of evolution and consciousness.
poichè hanno imparato qualcosa in più riguardo il proprio sè e l'altro, e si stanno ora riunendo in una più elevata spirale di evoluzione e consapevolezza.

He could have perhaps learnt something about its nature from my papers in turn, I was inspired by Marcello De Cecco, the senior Italian international monetary economist,
Avrebbe potuto forse imparare qualcosa sulla sua natura dai miei papers a mia volta, sono stato ispirato da Marcello De Cecco, senior economist di economia monetaria,

it is impossible to come away without having learnt something new.
non è possibile uscirne senza aver imparato qualcosa di nuovo.

And they conclude:“This last year has been a true and proper challenge for us. Each one of us has learnt something new in the field,
Ognuno di noi ha appreso qualcosa di nuovo sul campo, spesso combattendo con l'ostruzionismo burocratico,

I have just learnt something this morning: even on a cold December morning,
ho imparato una cosa stamattina: persino in una fredda mattina di dicembre,

But we have learned something. Yes.
Ma abbiamo appreso qualcosa. Gia.

But we have learned something. We missed.
Ma abbiamo appreso qualcosa. Gia.

He could have learned something.
Potrebbe aver appreso qualcosa.

But we have learned something.
Ma abbiamo appreso qualcosa.

Yes, but we have learned something. We missed.
Gia'… Ma abbiamo appreso qualcosa.

But we have learned something. Yes.
Gia'… Ma abbiamo appreso qualcosa.

The professor just learned something from the humble night watchman.
Il professore ha appena imparato una cosa dall'umile guardiano notturno.