BE LEARNT IN SPANISH TRANSLATION

• aprender

Examples of using Be learnt in English and their translations into Spanish

and what can be learnt from this partnership for the future?
y que se puede aprender de esta forma de asociacián para el futuro?

love of others welfare can be learnt from the Nature.
el amor por el bienestar de los demás, se pueden aprender de la Naturaleza.

the water can only be learnt from those who practice it.
del agua se puede aprender sólo de quienes la practican.

seals MUST be learnt from an expert teacher,
sellos fáciles DEBEN ser aprendidos de un maestro experto,

A compulsory lesson that must be learnt and transmitted to the next generations if we wish to continue fishing trout for good.
Una educación obligatoria, que deberá ser aprendida y transmitida a las próximas generaciones si queremos seguir pescando truchas para siempre.

Lessons must be learnt from recent events,
Deben aprenderse las lecciones de los acontecimientos recientes

What can be learnt from this first regional meeting in the CONFINTEA follow-up process?
¿Qué lección puede aprenderse de esta primera reunión regional en el proceso de seguimiento de la CONFINTEA?

The official language should not only be learnt as a separate subject
El idioma oficial no debe aprenderse únicamente como materia independiente

Both languages can be learnt in private academies
Ambos idiomas pueden aprenderse en Academias privadas

These leadership skills can be learnt, but only a person with an instinct for leadership knows when
Las destrezas del liderazgo pueden ser aprendidas, pero solo una persona con instinto de liderazgo conoce cuándo

What is to be learnt has to be learnt, but if it is nurtured over
Lo que se debe aprender, ha de ser aprendido, pero si es alimentado muchas veces,

The underlying principle is the concept that every profession has to be learnt with a“hands-on” component of at least 50.
El principio básico es que toda profesión debe aprenderse a través de al menos un 50% de experiencia práctica.

BSL can be learnt in UK colleges or universities, and three examination systems exist.
La lengua de señas inglesa puede aprenderse en las facultades o universidades del Reino Unido y hay tres niveles de examen.

science doesn't have to be learnt from a book, you can really experience it.
la ciencia no tiene que ser aprendida de un libro, puedes realmente experimentarla.

which can be learnt.
que puede adquirirse mediante el aprendizaje.

Greater than Guilt/12- The art of life can be learnt by starting the journey.
Más grandes que la culpa/12- El oficio de vivir se aprende poniéndose en camino.

Evaluation of the project FECYT“The science that can not be learnt on internet" Share.
Evaluación del proyecto FECYT“La ciencia que no se aprende en la red" Share.

others think that anything can be learnt.
que se puede llegar a aprender.

everything required for a translator to become so must be learnt translating, each one by her or himself.
todo lo que convierte a un traductor en traductor debe aprenderse por cuenta propia, traduciendo.

Such a database should include both positive and negative achievements since as much may be learnt from failures as from successes.
La base de datos debería incluir resultados tanto positivos como negativos ya que se aprende por igual del éxito y del fracaso.