Examples of using Can be learnt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
taste can be learnt.
BSL can be learnt in UK colleges or universities, and three examination systems exist.
La lengua de señas inglesa puede aprenderse en las facultades o universidades del Reino Unido y hay tres niveles de examen.what are its results, and what can be learnt from this partnership for the future?
cuáles sus resultados, y que se puede aprender de esta forma de asociacián para el futuro?That is why negotiation is an art, which perhaps can be learnt, but which cannot be taught.
Es por qué la negociación es un arte, que puede aprenderse pero no enseñarse.Both languages can be learnt in private academies
Ambos idiomas pueden aprenderse en Academias privadasmore can be learnt from it.
más se podrá aprender de él.What lessons can be learnt by the EU from the 2010 OSCE Kazakhstan chairmanship?
¿Qué puede aprender la UE de la presidencia de Kazajstán de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) durante 2010?These leadership skills can be learnt, but only a person with an instinct for leadership knows when
Las destrezas del liderazgo pueden ser aprendidas, pero solo una persona con instinto de liderazgo conoce cuándoThis method is much faster yet has similar qualities to stone walls and can be learnt by almost anyone in about ten minutes.
Este método es más rápido, tiene cualidades similares al muro de piedra y lo puede aprender casi todo el mundo en unos diez minutos.We believe that a lot can be learnt from mistakes and we are committed to seeking constant improvement
Pensamos que se puede aprender mucho de los errores y apostamos por la mejora continua para asegurar el futuroindeed other buildings as much can be learnt from different building types also.
incluso otros edificios, ya que se puede aprender también mucho de diferentes tipos de edificios.by carefully following the manual's basic instructions, flying skills can be learnt and mastered.
siguiendo cuidadosamente las instrucciones básicas del manual, se pueden aprender y dominar las habilidades de vuelo.what they look like, and what can be learnt about the Sun and the local atmosphere during an eclipse.
cómo while empathy is a skill that can be learnt, and which permits us to put ourselves in other people's positions.
surge espontáneamente, pero la empatía es una habilidad que se puede aprender y nos permite ponernos en la piel de los demás.Whilst the previous examples demonstrate how mobility and migration can be learnt and institutionalised through processes of de-bordering,
Si bien los ejemplos anteriores demuestran cómo la movilidad y la migración pueden asimilarse e institucionalizarse a través de procesos de desfronterización,Namibia believes that an important lesson can be learnt from what has been achieved so far:
es un proceso constante, y Namibia opina que podemos aprender una lección importante de lo que se ha conseguido hasta ahora:The EOIBD helps in creating a multilingual model of society that fosters tolerance and equality through what can be learnt from and with one another and positions itself as a social space that acts as a multicultural meeting point.
La Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona-Drassanes contribuye a la creación de un modelo social multilingüe que fomente la tolerancia y la igualdad a partir de lo que pueden aprender unos de otros y con los otros y como espacio social de encuentro intercultural.identified useful lessons that can be learnt from the implementation of the CDM.
definieron lecciones provechosas que podían aprenderse de la aplicación del MDL.Lisa Chamberlain(South Africa) sets out the lessons that can be learnt from the case Company Secretary of Arcelormittal South Africa and Another v Vaal Environmental Justice Alliance.
expone las lecciones que pueden ser aprendidas del caso Company Secretary of Arcelormittal South Africa and Another v Vaal Environmental Justice Alliance.has approached a range of States where terrorist crimes have been investigated to see what lessons can be learnt and experiences shared.
