I LEARNT - dịch sang Tiếng việt

• tôi đã học
• tôi học cách
• tôi biết
• tôi đã học hỏi được
• con học
• em học được
• tìm hiểu
• bạn học
• tôi đã nhận ra
• con đã học được

Ví dụ về việc sử dụng I learnt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From the moment I learnt to write.
Lúc tôi viết là lúc tôi học cách viết.

I learnt a wide range of vocabulary
Mình học được nhiều vocab

What I learnt after 7 days of blogging.
Mình học được gì sau 7 ngày viết blog.

I learnt a lot from these posts.
Mình học được nhiều điều từ các post này.

I learnt how to jump on both hands.
Em đã học cách đi trên đôi tay.

I learnt so much from Nick.
Và cháu đã học nhiều từ Nick.

Through a friend I learnt about the Bruno Gröning Circle of Friends.
Qua một người bạn, tôi được biết tới Hội thân hữu Bruno Gröning.

That's what I learnt from the doctor!
Đây là kinh nghiệm mình học được từ bác sĩ đó!

But I learnt fast, no?
Em học khá nhanh nhỉ?

I learnt to play pool from him.
Tôi học được cách chơi bóng từ ông ấy.

I learnt about this meeting a little late.
Ta biết về cuộc họp này hơi muộn một chút.

That's what I learnt from the doctor.
Đó là em học từ bác sĩ ấy ạ.

What I learnt from the deer.
Chúng ta học được gì từ loài ngổng.

And what I learnt from them.
Và những gì ta học được từ chúng.

Most of all, I learnt to talk it out.
Và nhất là, tôi đã học cách nói ra.

This is what I learnt from my mother.
Đây là điều mình học được từ mẹ của mình..

I learnt to exist.
Tao học cách tồn tại.

Japan is the place I learnt self-love.
Nhật Bản là nơi tôi học được cách tự lập.

What I learnt in the U.S.
Học được gì ở Mỹ.

I don't even remember what I learnt in this course.
Mình cũng không nhớ mình được học gì trong môn này.