I LEARNT in Croatian translation

• naučio sam
• sam saznao
• učio sam
• naucio sam
• naučila sam
• sam naučila
• učila sam
• naučili su me

Examples of using I learnt in English and their translations into Croatian

I learnt that lesson often and early.
Naučila sam tu lekciju često i rano.

About healing. who knew a fair amount I learnt the trick from… a lass.
Naučio sam trik od… koja je znala dosta cure… o liječenju.

I learnt a lot from her.
Mnogo sam naučila od nje.

I learnt from the best.
Učila sam od najboljega.

I learnt to hate you in the last 10 years.
Naučila sam te mrziti proteklih deset godina.

I learnt how to move my hand… so I could hold yours.
Naučio sam kako pomicati ruku… da bih mogao zadržati tvoju.

That way, I learnt to speak poetry before I could even read.
Na taj način sam naučila recitirati pjesme iako još nisam znala ni čitati.

I learnt to hate you in the last 10 years.
Naučila sam te mrziti u ovih zadnjih 10 godina.

I learnt from everything really.
Učila sam uz svašta, stvarno.

And I learnt all the elements off by heart. But I loved chemistry.
Ali voljela sam kemiju… i naučio sam sve elemente od srca.

In all these years I learnt something it's ok to make mistakes.
Sve ove godine sam naučila nešto. U redu je griješiti.

I learnt it happens because of love.
Naučila sam da dolazi od ljubavi.

I cried all night and I learnt life's most invaluable lesson.
Plakao sam cijelu noć, i naučio sam važnu životnu lekciju.

With his help, I learnt the Werbeck singing method
Uz njega sam naučila Werbeck metodu pjevanja

I learnt to hate you in the last ten years.
Naučila sam te mrziti proteklih deset godina.

And I learnt life's most invaluable lesson. I cried all night.
Plakao sam cijelu noć, i naučio sam važnu životnu lekciju.

I learnt to hate you in the last ten years.
Naučila sam te mrziti u ovih zadnjih 10 godina.

I learnt a long time ago never to worry about the foolishness of other people.
Davno sam naučila ne zabrinjavati se zbog tuđih gluposti.

I learnt it better and faster than you did?
Naučila sam ga brže i bolje od tebe?

I learnt that from my friend, Val.
To sam naučila od moje prijateljice Val.