I LEARNT in Swedish translation

• jag lärde mig
• jag fick veta
• jag hörde
• jag lärt mig
• jag fick reda

Examples of using I learnt in English and their translations into Swedish

I learnt from him that the secret of human creativity.
Att hemligheten med mänsklig kreativitet är ineffektivitet. Och jag lärde mig av honom.

Then I learnt that the Orion is on Chroma.
Då fick jag veta att Orion är på Chroma.

Because I got older, I learnt to appreciate the crust.
När jag blev äldre så lärde jag mig att uppskatta skalet.

When I was 10, I learnt one of life most valuable lessons.
När jag var tio… lärde jag mig en av livets viktigaste läxor.

I learnt at primary school that cows eat grass and are ruminants.
I grundskolan lärde jag mig att kor äter gräs, att de är idisslare.

Later I learnt that some people like to throttle such free expression.
Senare lärde jag mig att vissa människor vill kväva sådana uttryck av frihet.

In my previous job, I learnt how unconscious bias manifests at work.
På mitt förra jobb lärde jag mig hur omedveten särbehandling yttrar sig på jobbet.

Keep your own house in order. The one good thing I learnt from Freddie.
En sak lärde jag mig av Freddie: Håll ordning i ditt eget hus.

I learnt that the hard way.
Det lärde jag mig den svåra vägen.

What I have told you, I learnt from your daughter. Uh, no.
Det jag sa har jag hört av er dotter.- Nej.

Actually, I learnt a lot from them.
Egentligen lärde jag mig mycket av dem.

Without being aware of it, I learnt that pattern already as a child.
Utan att vara medveten om det, lärde jag mig det mönstret redan som barn.

The main thing I learnt in Dubai was about working with different cultures and nationalities.
I Dubai lärde jag mig främst att arbeta med olika kulturer och nationaliteter.

In Foundation Studies I learnt about 3D modelling,
I grundstudierna lärde jag mig om 3D-modellering, målning

I learnt to do things impossible to learn anywhere else.
Jag lärde mig saker omöjliga att lära nån annanstans.

I learnt to dance in a south-american jail.
Jag lärde mig dansa i ett sydamerikansk fängelse.

I learnt one rule about gunslingers.
Jag har lärt mig en sak om dem.

I learnt something new every day.
Jag lärde mig nya saker varje dag.

Maybe I learnt from you.
Kanske har jag lärt från dig.

I learnt a lot in a month.
Jag lärde mig massor på en månad.