LEARNT FROM - dịch sang Tiếng việt

• học được từ
• học hỏi từ
• đã học từ
• biết được từ

Ví dụ về việc sử dụng Learnt from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, for this morning, have we learnt from each other- not helped each other- have we learnt?.
Vì vậy, trong buổi sáng này, chúng ta đã học hỏi từ lẫn nhau- không phải đã giúp đỡ lẫn nhau- chúng ta đã học hỏi phải không?

Once you have done that, I want you to share a lesson that you have learnt from Coach Meyer in the comments below.
Một khi bạn đã làm điều đó, tôi muốn bạn chia sẻ một bài học mà bạn đã học được từ Coach Meyer trong phần bình luận bên dưới.

But every time we have gone there we have really grown and learnt from the experiences, although they have been painful.”.
Sở dĩ ông nghĩ như thế là vì“ mỗi khi chúng tôi đến đó, chúng tôi đã thật sự trưởng thành và học hỏi từ kinh nghiệm đó mặc dù họ gây đau đớn cho chúng tôi.

a father gave his son an extremely valuable knowledge that he has learnt from his own father.
vô cùng quý giá mà ông đã học được từ cha mình.

Even though I had many unsuccessful interviews, I kept on trying and learnt from all my failure experiences.
Mặc dù mình đã vượt qua được rất nhiều cuộc phỏng vấn mình vẫn không ngừng cố gắng và học hỏi từ những thất bại đó.

which he had learnt from his father.
ông đã học được từ cha mình.

Every time we have gone there we have really grown and learnt from the experience although they have been painful.
Sở dĩ ông nghĩ như thế là vì“ mỗi khi chúng tôi đến đó, chúng tôi đã thật sự trưởng thành và học hỏi từ kinh nghiệm đó mặc dù họ gây đau đớn cho chúng tôi.

Every time we've gone there, we've grown, and really learnt from the experience even though they have been painful.
Sở dĩ ông nghĩ như thế là vì“ mỗi khi chúng tôi đến đó, chúng tôi đã thật sự trưởng thành và học hỏi từ kinh nghiệm đó mặc dù họ gây đau đớn cho chúng tôi.

This report formally documents the experiences and lessons learnt from UNICEF's childhood injury prevention interventions in Viet Nam over the past seven years.
Báo cáo này chính thức tài liệu hóa các kinh nghiệm và bài học từ can thiệp về phòng chống tai nạn thương tích của UNICEF ở Việt Nam trong bảy năm qua.

So I practised and learnt from my friend, who is from Hong Kong,
Vì vậy tôi luyện tập và học từ một vài người bạn đến từ Hồng Kông

But you learnt from previous experience,
Nhưng các bạn đã học hỏi từ kinh nghiệm trước đây,

While those unhealthy patterns were probably learnt from our mothers and grandmothers(and fathers and grandfathers), they are not necessarily inherited.
Trong khi những mô hình không lành mạnh đó có thể được học từ mẹ và bà của chúng ta( và cha và ông), chúng không nhất thiết phải được thừa hưởng.

it is evident that Ryan Giggs has learnt from one of history's most respected football managers.".
một điều rõ ràng là anh ấy đã học hỏi được từ một trong những HLV đáng kính trọng nhất trong lịch sử”.

As we learnt from previous market cycles,
Như chúng ta đã học được từ các chu kỳ thị trường trước đó,

Here are six things we learnt from our film director, Winfred Kwan,
Dưới đây là sáu điều chúng tôi đã tìm hiểu được từ đạo diễn quay phim của chúng tôi,

I want to know how do we know what we learnt from the unpleasant experience is right or wrong.
Tôi muốn biết làm sao biết được điều chúng ta học từ kinh nghiệm khó chịu là đúng hay sai.

get really good value, a point which I learnt from John Templeton.
một điều mà tôi đã học được từ người thầy John Templeton.

abilities that they have developed based on traits learnt from each player.
họ đã phát triển dựa trên những đặc điểm đã học được từ mỗi người chơi.

Verses for a sacred arts ceremony- he thought, but there was none of the vocabulary he learnt from the lessons.
Câu cho một nghệ thuật thiêng liêng lễ- ông nghĩ, nhưng đã có không có vốn từ vựng ông đã học được từ những bài học..

vocational training centre for the handicapped, an institution based on ideas we learnt from Sweden.
một cơ sở xây dựng dựa trên những ý tưởng chúng tôi học tập được từ Thuỵ Điển.