MAY HAVE AN EFFECT - dịch sang Tiếng việt

• có thể có ảnh hưởng
• có thể tác động đến
• có thể có tác động
• có ảnh hưởng đến
• có thể có tác dụng

Ví dụ về việc sử dụng May have an effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to the researchers, scientists have long suspected that dehydration may have an effect on cognitive performance.
Các nhà nghiên cứu cho biết các nhà khoa học từ lâu đã nghi ngờ rằng mất nước có thể ảnh hưởng đến hiệu suất nhận thức.

about to enter the climacteric, changes in your body may have an effect on your hair.
những thay đổi trong cơ thể bạn cũng có thể ảnh hưởng đến mái tóc.

One European official acknowledged that the expanded ban may have an effect on flights to the United States from Britain.
Một quan chức châu Âu thừa nhận rằng, lệnh cấm mở rộng có thể ảnh hưởng đến các chuyến bay từ Anh đến Mỹ.

This only works in theory, though, because in a reality there are many other factors that may have an effect on the course of the game and which may interfere with your strategy.
Điều này chỉ hoạt động theo lý thuyết, bởi vì trong thực tế có nhiều yếu tố khác có thể có ảnh hưởng đến quá trình trò chơi và có thể gây trở ngại cho chiến lược của bạn.

Dean Radin, PhD, has done studies to show our thoughts may have an effect on physical reality, but it may not be in the present or future as we expect.
Tiến sĩ Dean Radin đã tiến hành các nghiên cứu cho thấy các ý nghĩ của chúng ta có thể tác động đến thực tại vật lý, nhưng nó có thể không phải nằm ở hiện tại hay tương lai như chúng ta vẫn tưởng.

Such medications failed in clinical trials, but they may have an effect on the membranes of macrophages and therefore may lower the risk of diabetes complications, Semenkovich said.
Những loại thuốc như vậy đã thất bại trong các thử nghiệm lâm sàng, nhưng chúng có thể có ảnh hưởng đến màng của đại thực bào và do đó có thể làm giảm nguy cơ biến chứng bệnh tiểu đường, Semenkovich nói.

vegetables- namely isothiocyanates and indoles- and how varying doses may have an effect on cancer.
những liều lượng khác nhau của chúng có thể tác động đến bệnh ung thư ra sao.

Dean Radin, PhD, has done studies to show our thoughts may have an effect on physical reality, but it may not be in the present or future as we expect.
Tiến sĩ Dean Radin đã thực hiện các nghiên cứu để chứng tỏ những suy nghĩ của chúng ta có thể có ảnh hưởng đến hiện thực vật chất, nhưng nó có thể không xảy ra trong hiện tại hay tương lai như chúng ta mong đợi.

skin folds in young children may have an effect similar to that of an occlusive dressing,
nếp gấp da ở trẻ nhỏ có thể có tác dụng tương tự

As the patent for prulifloxacin has already expired, Optimer Pharmaceuticals has stated that this may have an effect on the commercial prospects of prulifloxacin within the United States market.[11].
Vì bằng sáng chế cùa prulifloxacin đã hết hạn, Optimer Dược phẩm đã tuyên bố rằng điều này có thể có ảnh hưởng đến triển vọng thương mại cùa prulifloxacin tại thị trường Hoa Kỳ.[ 1].

in the endocrine and nervous systems, and may have an effect on the balancing of hormones in the body.
thần kinh, và có thể có ảnh hưởng đến cân bằng hormon trong cơ thể..

See the Treatments for prostate cancer section for more detailed information on the side effects of each type of prostate cancer treatment and how they may have an effect on you sex life.
Xem Điều trị ung thư tuyến tiền liệt phần để biết thông tin chi tiết hơn về các tác dụng phụ của từng loại hình điều trị ung thư tuyến tiền liệt và làm thế nào họ có thể có ảnh hưởng đến đời sống tình dục của bạn.

If passport points come up or any other state of affairs that may have an effect on you as a international customer to the country, your embassy might be the perfect place to resolve them.
Nếu hộ chiếu các vấn đề phát sinh hoặc bất kỳ các tình huống khác mà có thể ảnh hưởng đến bạn như là một khách nước ngoài đến đất nước, đại sứ quán của bạn có thể là nơi tốt nhất để giải quyết chúng.

within the commerce channel, the price of your services must be added on to the product value, and that may have an effect on its competitiveness in the market.
được tính vào giá sản phẩm, và điều đó có thể ảnh hưởng tới tính cạnh tranh trên thị trường.

a pet's everyday setting, transporting your pet by air may have an effect on their well being.
việc di chuyển bằng máy bay có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của thú cưng.

not only obviously unethical, but that also may have an effect on your bottom line.
nhưng đó cũng có thể có ảnh hưởng đến dòng dưới cùng của bạn.

different to a pet's everyday environment, transporting your pet by air may have an effect on their health.
việc di chuyển bằng máy bay có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của thú cưng.

one should subscribe to the notion that price formations in the past may have an effect on price formations in the future, which to many fundamentalists may seem ridiculous.
sự hình thành giá trong quá khứ có thể có ảnh hưởng đến sự hình thành giá trong tương lai, dù điều này nghe có vẻ vô lý đối với nhiều người theo trào lưu chính thống.

This is the largest one so far to determine whether coffee might have an effect on lethal prostate cancer risk.
Đây là con số lươn nhất một cho đến nay, để xác định xem cà phê có thể có ảnh hưởng đến nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt gây chết người.

Preparation and knowledge might have an effect, though, about the results very difficult parenting work brings.
Chuẩn bị và kiến thức có thể có hiệu lực, tuy nhiên, trên những kết quả mà công việc làm cha mẹ khó mang lại.