Examples of using Peut avoir une incidence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La diversité dans le contexte du sport peut avoir une incidence sur l'élaboration de politiques,
C'est là un facteur négatif qui peut avoir une incidence sur la situation démographique du pays.
This is one of the negative factors that may have an influence on the demographic situation in the country.Cette situation peut avoir une incidence négative sur la réputation de l'AMGE,
This situation can impact on WAGGGS' reputationla réglementation peut avoir une incidence sur la qualité et la disponibilité des biens
de définitions semblables par des organisations externes peut avoir une incidence sur l'interprétation et la mise en œuvre du régime fédéral.
definitions by external bodies may impact on the Office's interpretation and implementation of the federal regime.Exposer un récipient contenant des échantillons chimiques à des COV peut avoir une incidence sur les analyses et nuire à l'intégrité des éléments de preuve chimiques.
Exposing a chemical sampling container to VOCs may impact upon the analytical process and jeopardize the integrity of the chemical evidence.Chacune de ces possibilités peut avoir une incidence sur l'évaluation de cette option.
Each one of these possibilities has the potential to have an impact on L'exposition de l'entreprise à de mauvais standards de gouvernance d'entreprise peut avoir une incidence négative sur les entreprises.
Company's exposure to poor standards of corporate governance can impact businesses in a negative way.même s'il n'est pas fondamental, peut avoir une incidence sur nos conclusions.
piece of evidence which, though not primary, has a possible bearing on our conclusions.Poor governance limits Dans la pratique, des normes et approches comptables différentes peuvent être adoptées par les entités, ce qui peut avoir une incidence sur les informations financières déclarées.
In practice, different accounting standards and approaches may be adopted by entities and this can impact the financial information that is reported.An up-to-date organizational chart showing the placement of the post in question, in the context of all other posts that may be affected by the classification requested;d'autres drogues peut avoir une incidence sur la santé mentale
Lorsqu'une enquête peut avoir une incidence sur les activités d'une organisation internationale autre qu'un organisme des Nations Unies, le Bureau travaille en liaison avec elle et mène son enquête en parallèle.
Where La conduite des juges à l'intérieur et à l'extérieur des tribunaux peut avoir une incidence sur la confiance du public envers les personnes qui ont une charge judiciaire
The conduct of judges both inside and outside of the court can have an impact upon public confidence in persons holding judicial officePuisque la moindre modification dans ces domaines peut avoir une incidence sur la manière dont un drako va bouger
la mise en œuvre de ces politiques peut avoir une incidence sur le fonctionnement même du système de passation des marchés,
implementation of these policies may have an impact on the performance of the procurement system itself, as, in essence,Avec un groupe de résidentes et résidents chargé d'une question particulière sur laquelle il peut avoir une incidence p.ex. un lieu de rencontre communautaire,
With la dette intérieure peut avoir une incidence sur la viabilité de la dette extérieure,
GBL est exposée au risque de change qui peut avoir une incidence sur la valeur de son portefeuille au travers des participations cotées en devises étrangères,
GBL is exposed to foreign exchange risk that may have an impact on its portfolio value through investments listed in foreign currencies,
