ON A COMMERCIAL SCALE - dịch sang Tiếng việt

• trên quy mô thương mại

Ví dụ về việc sử dụng On a commercial scale trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In India, commercial cultivation was introduced by British planters, although the experimental efforts to grow rubber on a commercial scale were initiated as early as 1873 at the Calcutta Botanical Gardens.
Ở Ấn Độ, canh tác thương mại được giới thiệu bởi các chủ đồn điền Anh, mặc dù những nỗ lực thử nghiệm để trồng cao su ở quy mô thương mại đã được bắt đầu từ đầu năm 1873 tại Vườn Bách thảo Calcutta.

new small-scale pilot facility at its Ferrara, Italy site moving another step closer to converting post-consumer plastic waste into new plastics on a commercial scale.
Ý để tiến một bước gần hơn tới việc chuyển đổi chất thải nhựa sau tiêu dùng thành nhựa mới ở quy mô thương mại.

India, commercial cultivation was introduced by British planters, although the experimental efforts to grow rubber on a commercial scale were initiated as early as 1873 at the Calcutta.
Ở Ấn Độ, canh tác thương mại được giới thiệu bởi các chủ đồn điền Anh, mặc dù những nỗ lực thử nghiệm để trồng cao su ở quy mô thương mại đã được bắt đầu từ đầu năm 1873 tại Vườn Bách thảo Calcutta.

To our knowledge, Shell is the only manufacturer to have produced base oils from natural gas on a commercial scale, and it's exciting to pave the way for others to follow.”.
Theo hiểu biết của chúng tôi, Shell là nhà sản xuất duy nhất đã sản xuất các loại dầu gốc từ khí thiên nhiên quy mô thương mại và thật thú vị để mở đường cho những người khác noi theo.”.

China's Huawei exhibited its Mate X phone a few times before, but it has yet to deploy it on a commercial scale probably because of some durability issues.
Tập đoàn Huawei đã giới thiệu điện thoại Mate X một vài lần trước đây, nhưng chưa thể triển khai ở quy mô thương mại vì dường như đang gặp phải một số vấn đề về độ bền.

wilful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
xâm phạm bản quyền với quy mô thương mại.

In India, commercial cultivation of natural rubber was introduced by the British Planters, although the experimental efforts to grow rubber on a commercial scale in India were initiated as early as 1873 at the Botanical Gardens, Kolkata.
Ở Ấn Độ, canh tác thương mại của cao su tự nhiên đã được thực hiện bởi các chủ đồn điền người Anh, mặc dù những nỗ lực thử nghiệm để phát triển cao su trên quy mô thương mại ở Ấn Độ được bắt đầu rất sớm vào năm 1873 tại Vườn Bách thảo, Calcutta.

Commercial cultivation of natural rubber was introduced in India by the British, although the experimental efforts to grow rubber on a commercial scale in India were initiated as early as 1873 at the Botanical Gardens, Calcutta.
Ở Ấn Độ, canh tác thương mại của cao su tự nhiên đã được thực hiện bởi các chủ đồn điền người Anh, mặc dù những nỗ lực thử nghiệm để phát triển cao su trên quy mô thương mại ở Ấn Độ được bắt đầu rất sớm vào năm 1873 tại Vườn Bách thảo, Calcutta.

Commercial cultivation of natural rubber was launched in India by the British, although the experimental efforts to grow rubber on a commercial scale in India were started as early as 1873 at the Botanical Gardens, Calcutta.
Ở Ấn Độ, canh tác thương mại của cao su tự nhiên đã được thực hiện bởi các chủ đồn điền người Anh, mặc dù những nỗ lực thử nghiệm để phát triển cao su trên quy mô thương mại ở Ấn Độ được bắt đầu rất sớm vào năm 1873 tại Vườn Bách thảo, Calcutta.

The Parties understand that a Party may comply with its obligation under this paragraph by providing that distribution or sale of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods on a commercial scale is an unlawful activity subject to criminal penalties.
Các bên hiểu rằng một Bên có thể thực hiện nghĩa vụ của mình theo đoạn này bằng cách quy định phân phối hoặc bán hàng hóa giả mạo nhãn hiệu hàng hoá xâm phạm quyền tác giả trên quy mô thương mại là một hoạt động trái pháp luật bị xử lý hình sự.

trademarks, geographical indications on a commercial scale committed by a natural person in a knowingly manner may be subject to criminal punishments under Section 225 and 226 respectively.
chỉ dẫn địa lý ở quy mô thương mại mới có thể dẫn đến bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 225 và 226.

In the case of an infringement committed on a commercial scale Member States shall take such measures as are necessary to enable the competent judicial authorities to order, where appropriate, on application by a party, the communication of banking, financial
Trong trường hợp vi phạm cam kết về quy mô thương mại, các Bên phải có biện pháp cần thiết để cho phép các cơ quan tư pháp có thẩm quyền yêu cầu,

The Parties shall take such measures as are necessary, in the case of an infringement of an intellectual property right committed on a commercial scale, to enable the competent judicial authorities to order, where appropriate and following an application, the communication of banking, financial or commercial documents under the control of the opposing party, subject to the protection of confidential information.
Trong trường hợp hành vi xâm phạm ở quy mô thương mại, mỗi Bên phải thực hiện các biện pháp cần thiết cho phép cơ quan tư pháp có thẩm quyền có thể yêu cầu, nếu thích hợp, theo yêu cầu của một bên, tài liệu giao dịch ngân hàng, tài chính hoặc thương mại thuộc kiểm soát của bên kia, với điều kiện thông tin bí mật được bảo vệ.

However, this technology is still unproven on a commercial scale.
Tuy nhiên, công nghệ này vẫn chưa sẵn sàng ở mức độ thương mại.

(ii) found to be using the infringing services on a commercial scale;
( ii) đã bị phát hiện sử dụng dịch vụ vi phạm trên quy mô thương mại;

Currently, many firms are engaged in the cultivation of orchids on a commercial scale.
Hiện nay, nhiều công ty đang tham gia vào việc trồng hoa lan trên quy mô thương mại.

(i)was found in possession of the infringing goods on a commercial scale.
( i) đã bị phát hiện khống chế hàng hoá xâm phạm trên quy mô thương mại;

Unfortunately, it appears the technology is not yet ready to launch on a commercial scale.
Thật không may, dường như công nghệ vẫn chưa sẵn sàng để tung ra trên quy mô thương mại.

So, you need to understand the extra input required to farm organically on a commercial scale.
Vì vậy, bạn cần phải hiểu các đầu vào bổ sung cần thiết để trang trại hữu cơ trên quy mô thương mại.

(c) was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or.
( iii) đã bị phát hiện cung cấp trên quy mô thương mại các dịch vụ được sử dụng trong các hoạt động xâm phạm; hoặc.