ON A SCALE - dịch sang Tiếng việt

• trên thang
• trên quy mô
• trên phạm vi
• trên mức độ
• lên cân
• trên tỉ lệ

Ví dụ về việc sử dụng On a scale trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before the experiment began, volunteers were asked to rate their lives on a scale of 1-10(10 being the most happy).
Trước khi thử nghiệm, các tình nguyện viên được yêu cầu đánh giá cuộc sống của họ trên thang điểm 1- 10, với 10 là hạnh phúc nhất.

When you step on a scale, you can't see how much muscle or fat you have.
Khi bạn bước lên cân, bạn không thể biết được bạn có bao nhiêu cơ bắp và mỡ cơ thể.

from music festivals to a school function, even something on a scale as large as the Olympics.
thậm chí một cái gì đó trên quy mô lớn như Thế vận hội.

Prior to the experiment, the volunteers were asked to rate their lives on a scale of 1-10, with 10 being the happiest.
Trước khi thử nghiệm, các tình nguyện viên được yêu cầu đánh giá cuộc sống của họ trên thang điểm 1- 10, với 10 là hạnh phúc nhất.

Intellectuals were classified as the stinky ninth category- worst on a scale of one to nine.
Các phần tử trí thức thì bị xếp loại thành' loại hôi thối hạng chín'- là tệ nhất trên tỉ lệ từ một đến chín.

On a sca… On a scale of 1 to… On a scale… On a scale of 1 to 10,
Trên tha… Trên thang từ… Trên thang từ 1 đến 10, bạn đánh giá cơn

just like it if you go home and subtract it by, like, 20. and step on a scale.
trừ đi 20. Chúng tôi muốn cô về nhà và bước lên cân.

Intellectuals were classified as the stinky ninth category-worst on a scale of one to nine.
Các phần tử trí thức thì bị xếp loại thành' loại hôi thối hạng chín'- là tệ nhất trên tỉ lệ từ một đến chín.

The World Health Organization's Global Solar UV Index measures UV levels on a scale from 0(Low) to 11+(Extreme).
Chỉ số UV mặt trời toàn cầu của Tổ chức Y tế Thế giới đo mức độ tia UV trên thang từ 0( thấp) đến 11+( cực đoan).

On a scale of 1- 10, what is your state of happiness now?
Trong phạm vi từ 1 đến 10, hạnh phúc hiện tại của bạn ở mức nào?

Additionally, bruises can be scored on a scale of zero to five by of how severe they are and how dangerous the injury is.
Ngoài ra, vết bầm tím có thể được ghi theo thang điểm từ 0 đến 5 bởi mức độ nghiêm trọng và mức độ nguy hiểm của vết thương.

Records show that Philadelphia uses forfeiture on a scale and in a way unlike any other county in Pennsylvania.
Hồ sơ cho thấy Philadelphia sử dụng tịch thu theo quy mô và theo cách không giống bất kỳ quận nào khác ở Pennsylvania.

This index, reported by the Environmental Protection Department, is measured on a scale of 1 to 10+ and considers four air pollutants: ozone; nitrogen dioxide;
Chỉ số này đo theo thang từ 1 đến 10+, bao gồm 4 chất gây ô nhiễm không khí như ozon; nitơ dioxit;

For example, you could say,“Right now, my pain is a 7 on a scale of 0 to 10.”.
Ví dụ, bạn có thể nói:“ Hôm nay mức đau của tôi là 7 trong hệ thống từ 0 đến 10”.

For instance, you could say,“at the moment my pain is a 7 on a scale of 0 to 10.”.
Ví dụ, bạn có thể nói:“ Hôm nay mức đau của tôi là 7 trong hệ thống từ 0 đến 10”.

It was a construction project on a scale that had never been seen in Northern British Columbia.
Người ta lên kế hoạch xây dựng một dự án lớn với quy mô chưa từng có ở phía bắc British Columbia.

BMI is calculated on a scale of zero to 100, taking into account
BMI được tính theo thang từ 0 đến 100, có xem xét đến các yếu tố

Military action could cause devastation on a scale that would take generations to overcome," Guterres warned on Wednesday.
Hành động quân sự có thể gây ra sự hủy diệt ở mức độ mà mất nhiều thế hệ mới vượt qua được”, ông Guterres cảnh báo.

TOEFL iBT- Internet-based Test The iBT version of the TOEFL test is scored on a scale of 0 to 120 points.
TOEFL trên Internet( iBT): Thang điểm cho một bài thi TOEFL iBT là 0- 120 điểm.

On a scale of 1-10 rate yourself on each area of your life.
Trong thang điểm từ 1- 10, bạn hãy tự cho điểm để đánh giá bản thân ở mỗi kỹ năng trên.