ON A SCALE in Ukrainian translation

• за шкалою
• в масштабі
• на шкалі
• у масштабах
• шкала
• щодо масштабної
• на вагах
• в масштабах
• на рівні

Examples of using On a scale in English and their translations into Ukrainian

pervasive technological change on a scale that few were able to imagine.
всеосяжних технологічних змін у масштабах, які мало хто міг собі уявити.

We would learned how to interact with our world on a scale that's too small for humans to see or touch or even sense that it's there.
Ми навчилися взаємодіяти зі світом на рівні, який людина не бачить, не відчуває на дотик, про який навіть не підозрює.

On a scale of one to ten where ten also means loving a hell lot,
На шкалі від одного до десяти, де десять також означає любити пекло,

In traditional interior design it is quite rare to find the use of this color on a scale, usually red is used only for the introduction of accent spots.
У традиційному дизайні інтер'єрів досить рідко можна зустріти застосування цього кольору в масштабі, звичайно червоний використовують тільки для введення акцентних плям.

If applicant has only obtained a bachelor's, the minimum grade point average must be a 3.3(on a scale of 4.0).
Якщо заявник має лише ступінь бакалавра, мінімальна середня оцінка повинна становити 3, 3(шкала 4,0).

Soviet people have created the necessary conditions for further development economy on a scale that exceeded pre-war.
Радянські люди створили необхідні умови для подальшого розвитку економіки у масштабах, які перевищували довоєнні.

On a scale of one to ten,” the soldier said,
На рівні від одного до 10»,- відповів солдат

It is preferable to load in the layout of a file with exact dimensions on a scale of 100%.
Краща завантаження в верстку файлу з точними розмірами в масштабі 100%.

In the Europe,“smart home” on a scale of one apartment and individual houses are not uncommon.
На Заході«розумний будинок» в масштабах однієї квартири і окремого будинку вже не рідкість.

Say where you put yourself on a scale where 0 means“Left”, and 10 means“Right”?
Скажіть, де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10-«Праві»?»?

enhanced convenience on a scale never seen before.
підвищення зручності в масштабі, який ніколи не існував раніше.

The country is provided with this raw material on a scale that could fully cover the public needs of the population.
Країна забезпечена даною сировиною в масштабах, які могли б дозволити повністю покрити комунальні потреби населення.

Students in Nepal score 369 on a scale where 625 represents advanced attainment and 300 represents minimum attainment.
студенти в Україні мають 490 очок на шкалі, де 625- це максимальні досягнення, а 300- мінімальні.

used by entities who work from the higher dimensions on a scale that is monumental and beyond your present understanding.
використовується об'єктами, які працюють від вищих вимірів в масштабі, який дивовижний і вище вашого теперішнього розуміння.

other illegal activities on a scale threatening the Russian Federation's military security.
інакша протизаконна діяльність в масштабах, загрозливих військовій безпеці Російській Федерації.

speculation holds that damage might occur to global power grids and electronics on a scale never yet experienced.
вплинути на Землю сьогодні, імовірно, збиток може відбутися в глобальних електромереж та електроніки в масштабі ще ніколи не відчував.

an offshore law firm, and it is on a scale which most people will find astonishing.
офшорної юридичної фірми, в масштабах, які більшість людей визнають вражаючими.

because the data is normalized and presented on a scale from 0-100.
дані приводяться у нормалізованому вигляді і відображаються на шкалі від 0 до 100.

On a scale of forest(320 ha)
Щодо масштабного лісового(320 га)

Each one-point increase on a scale measuring PTSD symptoms increased the risk for preterm birth by 1 percent to 2 percent.
Кожне однозначне збільшення шкали, що вимірює симптоми PTSD, збільшує ризик передчасних пологів на 1 відсоток до 2 відсотків.