ON A SCALE in Hebrew translation

• בסקאלה
• בסולם
• בקנה מידה
• בהיקף
• על סקאלה
• על סקלה
• בסקלה
• על מאזניים
• על המשקל
• במימדים

Examples of using On a scale in English and their translations into Hebrew

Much of this damage is irreversible on a scale of centuries, or permanent.
רוב ההרס הזה הינו בלתי הפיך בקני מידה של מאות, או באופן קבוע.

I got on a scale.
אני עולה ברמה.

You will have civil unrest on a scale we have never seen.
יהיו לך מהומות אזרחים, ברמה שלא ראית מעולם.

Nor am I getting on a scale.
גם לי אין כוח לעלות במדרגות.

Each member rates each movie on a scale of six to 10.
חברי הוועדה נותנים לכל סרט ציון בין 6 ל-10.

It is a measure of change, on a scale of before and after.
שינוי חד, חלק, ברור, ברמה של לפני ואחרי.

I wouldn't change ANY of that for a number on a scale.
לא הייתי מחליף אותם עבור כל מספר על הסולם.

You can't build a building on a scale like this and in a location like this without it arousing emotions.
אי אפשר לבנות בניין בקנה מידה כזה ובמיקום כזה מבלי שהוא יעורר אמוציות.

A very common first step would be to have a person walk down the street and rate on a scale from one to ten the attractiveness of persons of the same sex….
שלב ראשון פופולארי יהיה ללכת ברחוב ולדרג בסקאלה של אחד עד עשר את האטרקטיביות של אדם מהמין השני….

there was international alarm, international concern on a scale that we hadn't seen in recent years caused by a disease like this.
דאגה בין לאומית בקנה מידה שלא ראינו בשנים האחרונות שנגרמה כך על ידי מחלה.

Unions across Europe have promised strikes in 2011 on a scale not seen since the 1980s.
איגודים ברחבי אירופה הבטיחו שביתות ב-2011 בהיקף שלא נראה מאז שנות ה-80 של המאה הקודמת.

Yeah, on a scale between a prostate exam and a reggae festival,
כן, בקנה מידה בין בחינת ערמונית ופסטיבל רגאיי,

On a scale of 1 to 10, with 10 being the worst, how would you describe the pain?
בסקאלה של 1-10, כאשר 10 הוא הכאב הכי נוראי שניתן לדמיין, כיצד הייתה מדרג את הכאב שלך?

Participants rated the improvement they noticed on a scale from 1- 9(1 representing‘no improvement' and 9 representing‘much improvement').
המשתתפים דירגו את השיפור בו הם הבחינו על סקאלה הנעה מ-1 ל-9(1 מייצג“אין שיפור” ו-9 מייצג“שיפור ניכר”).

Students may choose a course from outside the Faculty on a scale of no more than 4 semester hours,
התלמיד יוכל לבחור קורס חוץ פקולטטי בהיקף של 4 ש"ס לכל היותר,

On a scale of 1-10, with 10 being the highest, how would you rate your pain?
בסקאלה של 1-10, כאשר 10 הוא הכאב הכי נוראי שניתן לדמיין, כיצד הייתה מדרג את הכאב שלך?

The curves of the curved parts must be made on a scale of 1:1 for printing on a plotter or printer.
העיקולים של החלקים המעוקלים חייבים להתבצע בקנה מידה של 1:1 להדפסה בתווין או במדפסת.

The area of ethics in user experience design lies on a scale that ranges from providing complete freedom for users, up to making all the decisions for them.
נושא האתיקה בעיצוב נמצא על סקאלה שנעה בין מתן חופש מלא למשתמשים, לבין קבלת כל ההחלטות עבורם.

And the mining and the exploitation of that is creating devastation on a scale that the planet has never seen before.
והכרייה והניצול שלהם מחוללים הרס בהיקף שהעולם טרם ראה כמותו.

The results are tallied on a scale of 0-300, with 300 representing the highest level of perceived concern.
התוצאות מוצבות על סקאלה של 0-300, כאשר 300 מייצג את הרמה הגבוהה ביותר של דאגה נתפסת.