Examples of using On a scale of one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On a scale of one to.
בסולם בין 1 ל.On a scale of one to ten.
בסולם מאחד עד עשר.So on a scale of one to 10 how did that go?
אז מסולם של 1 עד 10… איך זה היה…?On a scale of one to 10, how bad?
בסולם מאחת עד עשר, עד כמה?So on a scale of one to terrible?
אז בסולם 1 עד נוראי?On a scale of one to ten?
מסולם של 1 עד 10?How awkward was that for you on a scale of one to ten?
כמה מביך זה היה בשבילך בסולם מאחת עד עשר?Barely 3 on a scale of one to ten.
בקושי שלוש בסולם מאחת עד עשר.On a scale of one to 10, how mad are you?
בסולם מאחת עד עשר, עד כמה אתה כועס?On a scale of one to ten, what's your pain?
בסולם מאחד עד עשר, כמה כואב לך?On a scale of one to ten, how pissed is Lux at me?
בסולם שבין 1 ל-10 עד כמה לאקס כועסת עליי?On a scale of one to 10.
מסקאלה של אחת עד עשר.On a scale of one to ten, this surgery's like a one. .
בסקלה מאחת עד עשר, הניתוח ממוקם באחד.On a scale of one to 10, you are an 11.".
בסולם מאחת עד עשר, אתה במקום האחד עשר.On a scale of one to ten, what is your pain level?”.
בדירוג של בין 1 ל-10, מהי רמת הכאבים שלך?".Okay, on a scale of one to 10… 10 being,
Okay, on a scale of one to ten ten being your normal level of feeling and one being no feeling at all.
טוב, בסולם של 1 עד 10, כאשר 10 מציין תחושה נורמלית ו-1 מציין חוסר תחושה.You know on a scale of one to ten… ten being fun, and one being you.
אתה יודע, בסולם של אחד עד עשר… כשעשר זה כיף ואחד זה אתה.Our focus group rated the participants on a scale of one to ten, based on how much sympathy they felt.
קבוצת המיקוד שלנו דירגה את המשתתפים בסולם של 1 עד 10 על סמך רמת האהדה שהם הרגישו.What I need you to do is just give me on a scale of one to ten your pleasure level.
אני צריכה שתציין לי בסולם של אחת עד עשר את רמת העונג שלך.
