Examples of using On the scale in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So that when you step on the scale, a voice says,"Hello,
I mean, leaving the intestines on the scale wasn't done by accident.
כלומר, המעיים לא הושארו על המשקל בטעות.Since you're just standing there on the scale, you're not moving.
מאחר שאתם רק עומדים שם על המשקל, אתם לא זזים.I saw you put your finger on the scale.
בטח שלא! ראיתי אותך שם את האצבע על המשקל.Okay, let's measure the rig and get it up on the scale!
טוב, בוא נמדוד את המשאית ונעלה אותה על המשקל!I didn't put my finger on the scale.
לא שמתי את האצבע על המשקל.Let's get you on the scale.
On the scale, please.
על המסוע בבקשה.You know, I would say, on the scale of problems, that she ranks.
But not on the scale of what we see today.
אבל לא בכמות שאנו רואים כיום.Get on the scale!
On the scale of anything that matters for everyday life.
על סולם הדברים שחשובים לנו בחיי היום יום.What difference could an inch make on the scale the solar system?
איזה שינוי יכולים לחולל שני ס"מ בקנה המידה של מערכת השמש?Don't care about the number on the scale- I just want to feel good!
לא אכפת להם מי מספר על הסולם- רק רוצה להרגיש טוב!She stepped up on the scale♪.
היא פסעה על סולם".I'm telling you, on the scale of hijinks, this is barely a three.
בקנה המידה של hijinks, זה בקושי שלוש.We can read it on the scale of minutes and hours.”.
זה משהו שיכולנו לבחון ברמה של שעות ודקות.".But not on the scale we see today.
אבל לא בכמות שאנו רואים כיום.Just not on the scale that they need to.
בטח לא בדרגות שהייתי זקוקה להן.Killer cut out her tongue… And put it on the scale.
הרוצח חתך את לשונה… ושם אותה על מאזניים.
