ON THE SCALE in Hungarian translation

• a skála
• a skálán
• a mérlegre
• mértékéről
• léptékében
• méretű
• szintjén
• nagyságrendjére
• a mérlegen
• léptékben

Examples of using On the scale in English and their translations into Hungarian

Happiness isn't in a number on the scale or on a clothing label.
A siker nem csak szám egy skálán vagy ruházati címkén.

I'm telling you, on the scale of hijinks, this is barely a three.
Komolyan mondom, a bolondozások skáláján, ez éppenhogy hármas.

God says, I put you on the scale.
Isten azt mondja: markaimba metszettelek téged.

Happiness is not a number on the scale or a clothing size.
A siker nem csak szám egy skálán vagy ruházati címkén.

Lecture on the scale of cloud computing.
Előadás a cloud computing skálájáról.

This is not on the scale of normal broadcast accidents!
Ez nincs a normális élõ adásbeli balesetek skáláján!

Four months later, you get on the scale.
Négy hónappal később a léptékhez jut.

to be in antagonism. This is 2.0 on the scale.
hogy az antagonizmus állapotában van. Ez a 2,0 a skálán.

and the Swedish(9%) on the scale.
és a svédek(9%) a legszomorúbbak.

On the scale, 100 is the highest score,
A skálán 100 a legmagasabb pontszám, amely a teljes jogegyenlőséget,

And when the local senator gets on the scale in public and says he's got to lose weight, so do I!
És amikor a helyi szenátor feláll a mérlegre a nyilvánosság előtt, és azt mondja, le kell fogynia, akkor én is!

It's probably just not cost-effective on the scale of industrialised construction unless there is lots of cash
Talán csak nem költséghatékony a skálán az ipari építés, kivéve, ha nincs sok pénz

In particular, they looked at the information available on the scale, nature and causes of fraud in EU spending.
Különösen az EU kiadásaiban a csalás mértékéről, jellegéről és okairól rendelkezésre álló információkat vizsgálták.

But improved muscle mass can result in weight gain on the scale- even though your body is smaller
De a javított izomtömeg súlygyarapodást okozhat a skálán, még akkor is, ha a tested kisebb,

Don't worry if you get on the scale and find that your weight has gone up
Ne aggódjon, ha a mérlegre jut, és megállapítja, hogy súlya felfelé

On the scale of the entire universe, the positive energy of the matter canbe balance by the negative gravitational energy,
Az egész univerzum léptékében az anyag pozitív energiáját kiegyenlítheti a negatív gravitációs energia,

As she sinks on the scale(because she fought too many barriers unsuccessfully), her free theta diminishes
Ahogy a skálán lesüllyed(mert túl sok korláttal vette fel sikertelenül a harcot),

measure your parameters with a centimeter tape or stand on the scale. Take a picture.
az intézkedés annak paramétereit mérőszalaggal vagy állni a mérlegre. Vegyen egy képet.

we need reliable and comparable statistics on the scale, importance and socio-economic value of volunteering.
összevethető számadatokra van szükség az önkéntesség mértékéről, jelentőségéről és társadalmi-gazdasági értékéről.

On the scale of the entire universe, the positive energy of the matter can be balance by the negative gravitational energy,
Az egész univerzum léptékében az anyag pozitív energiáját kiegyenlítheti a negatív gravitációs energia, így