ON A GLOBAL SCALE in Hungarian translation

• globálisan
• világviszonylatban
• globális szintű
• globális szinten
• globális léptékben
• világszinten
• globális méretekben
• globális skálán
• világméretű
• nemzetközi szinten
• globális méretű
• globális léptékű
• globális mértékben

Examples of using On a global scale in English and their translations into Hungarian

Only this time, we are tracking on a global scale.
Csakhogy ez esetben globális mértékben követjük a rendszert.

Why are we being overbred on a global scale?
Miért vagyunk lemaradva nemzetközi szinten?

It feels fantastic to know that our work has been recognized on a global scale.
Jó volt megtapasztalni, hogy nemzetközi szinten elismerik a munkánkat.

That would certainly also be a step towards confronting globalised crime on a global scale.
Ezzel mindenképpen nagy lépést tennénk előre globális mértékben a globalizált bűnözés ellen.

Today, any form of war on a global scale would lead to incalculable ecological damage.
Manapság bármely globális méreteket öltõ háború kiszámíthatatlan környezeti katasztrófához vezetne.

We must address these issues on a global scale.”.
Ezt a problémát globális méretben kell megoldanunk.”.

Environmental threats to security are now beginning to emerge on a global scale.
A biztonságra leselkedő környezeti fenyegetések manapság globális méreteket kezdenek ölteni.

Especially if you can do this on a global scale!
Különösen, ha ezt nemzetközi szintre tudják emelni!

That work continues on a global scale.- Matthew 10:23; 1 Corinthians 15:58.
Ez a munka világméretekben tovább folytatódik(Máté 10:23; 1Korinthus 15:58).

Played out on a global scale.
Ami globális szinten folyik.

Finland is a small country on a global scale.
Horvátország van a globális skálán területileg kis állam.

This is a public health crisis on a global scale.
Ez globális mértékű közegészségügyi válságot idéz elő.

When the victims of the Paris attacks received massive public sympathy on a global scale,….
Ha a párizsi merényletek áldozatai nemzetközi méretű együttérzést váltanak ki.

Nine-tenths of a degree on a global scale is huge.
Kilenctized fok egy globális skálán hatalmas.

Want to compete on a global scale?
Szeretne versenyezni a nemzetközi szinten?

This is true not just on a global scale, but for our own household too.
Ez nemcsak világnézeti szinten igaz, hanem saját tudományágunk szintjén is.

It has reconstituted dialogue on a global scale.
Globális méretű alapokra helyezte a párbeszédet.

In addition, businesses are now competing on a global scale.
Ráadásul a dolgozókat immár világméretekben versenyeztetik.

So why is he still so acclaimed and wanted on a global scale?
Tehát miért van még mindig olyan elismert és szerették volna globális szinten?

It is scary how little science informs political choices on a global scale.
Rémisztő, milyen csekély mértékben épít a politikai döntéshozás a tudományra globális viszonylatban.