ON A GLOBAL LEVEL in Hungarian translation

• globális szintű
• globális szinten
• nemzetközi szinten
• világszinten
• világviszonylatban

Examples of using On a global level in English and their translations into Hungarian

200 new therapies for rare diseases and the means to diagnose most of them by stimulating, better coordinating, and maximising output of rare disease research on a global level.
jobb koordinálásával, valamint a ritka betegségekkel kapcsolatos kutatási eredmények globális szintű maximális kiaknázásával 2020-ra 200 új terápiát fejlesszen ki a ritka betegségek kezelésére, továbbá a ritka betegségek diagnosztizálására eszközöket hozzon létre.

have their own strategies, too, but if you think on a global level, you can't afford to fail in reaching a consensus among European countries in issues like this.
ha minden tagországnak megvan a saját stratégiája is, de ha globális szinten gondolkodunk, akkor nem tehetjük meg, hogy ebben és az ehhez hasonló kérdésekben nincs konszenzus az európai országok között.

but immigration will eventually have to be dealt with on a global level, as is the case for food,
globális bevándorlás hatásainak kivédésére, de a bevándorlás kérdésével végső soron globális szinten kell foglalkozni,

universities all find themselves having to compete on a global level with markets that have enormous amounts of resources available to them, often with very
egyetemeink mindannyian azzal találják szembe magukat, hogy világviszonylatban kell felvenniük a versenyt olyan piacokkal, amelyek óriási mennyiségű forrásokkal rendelkeznek,

they are taught by a highly skilled professional faculty, who are actively involved in the intricacies of trading in this industry on a global level.
magasan képzett szakemberek tanítják őket, akik aktívan részt vesznek az iparág globális szintű kereskedelmének bonyolultságában.

The European School of Economics prides itself in the assurance that our students will gain insider knowledge of industry strategies on a global level, in addition to a strong grasp of key business skills within the magic world of fashion and luxury.
Az European School of Economics büszke arra, hogy a diákok globális szinten bennfentes ismereteket szereznek az iparági stratégiákról, a divat és a luxus mágikus világában a kulcsfontosságú üzleti készségek erős megértése mellett.

resource scarcity- can only be met with solutions that are developed on a global level and implemented locally or adapted to the local context.
hogy napjaink nagy kihívásai- a migráció, a klímaváltozás, az erőforrásaink kiapadása- csak globális szinten kidolgozott megoldásokkal győzhetők le, melyeket helyi szinten kell megvalósítani.

make the research and innovation system of the EU more competitive on a global level.
hogy az Unió kutatás-fejlesztési és innovációs rendszere globális szinten is versenyképesebbé váljon.

development of aircraft systems, making us uniquely effective in our industry on a global level,” says Lennart Sindahl, Head of Saab's business area Aeronautics.
teszteltük a repülőgép-rendszerek fejlesztésének módszereit, így iparágunkban globális szinten, egyedülállóan hatékonyakká váltunk”- mondta Lennart Sindahl, a Saab repüléstechnikai üzletágának igazgatója.

conventions of the ILO, both on a global level and, of course, on a European level..
egyezményeinek alkalmazását globális szinten, és természetesen európai szinten is.

real guidance on a global level.
hasznos útmutatást ad globális szinten.

useful guidance on a global level.
hasznos útmutatást ad globális szinten.

agencies he is working with and what role Vladimir Putin is playing on a global level.
ügynökségekkel működik együtt, valamint milyen szerepe van mindebben globális szinten Vlagyimir Putyinnak.

of the Forex and sovereign debt markets on a global level,” according to the European royal.
az államadósság-piacok egyidejű újrakalibrálását akarják elvégezni globális szinten," az európai királyi források szerint.

A general improvement in safety conditions, medical care and legal protection in the area of fishing together with levels of social protection closer to those enjoyed by other workers can be achieved only if efforts are made to establish minimum standards on a global level.
A biztonsági feltételekben, az orvosi ellátásban és a jogvédelemben a halászat terén bekövetkezett általános javulás, együtt a szociális védelem olyan szintjével, amely közelebb áll ahhoz, amit más munkavállalók is élveznek, csak akkor érhető el, ha globális szinten teszünk erőfeszítéseket a minimumszabályok meghatározására.

useful guidance on a global level.
hasznos útmutatást ad globális szinten.

not only in rural areas, but also on a global level, with a view to reducing the market for illegal wildlife products;
a civil társadalommal közösen vegyen részt figyelemfelhívó kampányokban, nem csak a vidéki területeken, hanem globális szinten is;

management personnel that can compete on a global level, thus supporting the future growth of our nation and society.
igazgatási személyzet, amely képes versenyezni a globális szinten, így támogatva a jövőbeni növekedés a tajvani és a társadalom.

a proletarian struggle against Capital, but"> simply an expression of particularism and, on a global level, an expression of bourgeois competition.
csak a partikularizmus egyszerű kifejeződése, és általános szinten a burzsoázia versenyének megnyilvánulása.

management personnel with the ability to compete on a global level, thus supporting the future growth of Taiwan and society.
igazgatási személyzet, amely képes versenyezni a globális szinten, így támogatva a jövőbeni növekedés a tajvani és a társadalom.