ON A LARGER SCALE in Hungarian translation

• nagyobb léptékben
• nagyobb méretben
• nagyobb léptékű
• nagyobb mértékben
• magasabb szinten
• nagyobb méretekben
• nagy léptékben
• nagyobb skálán
• nagyobb arányokban

Examples of using On a larger scale in English and their translations into Hungarian

According to the study it is found that males are suffering from color blindness on a larger scale as compare to females.
A tanulmány szerint azt találtuk, hogy a hímek szenved színvakság nagyobb léptékű, mint összehasonlítani a nőstények.

you have to rebel on a larger scale.
méghozzá lehetőleg nagyobb mértékben.

assess whether the technology will work on a larger scale and at competitive cost.
megvizsgálják, hogy a technológia képes-e nagyobb arányokban és versenyképes költségek mellett működni.

Every microscopic change in our bodies is mirrored on a larger scale somewhere in human life.
A testünkben végbemenő minden parányi, mikroszkopikus változás visszatükröződik, visszhangzik valahol az emberi élet nagyobb léptékű szféráiban is.

and then on a larger scale in two plants in the UK.
majd nagyobb mértékben két brit gyárában.

assess whether the technology will work on a larger scale and at competitive cost.
megvizsgálják, hogy a technológia képes-e nagyobb arányokban és versenyképes költségek mellett működni.

Solar collectors can be used cost-effectively not only in the case of single houses, but also on a larger scale for apartment buildings or institutions.
A napkollektorokat nem csak családi házak esetében lehet gazdaságosan alkalmazni, hanem nagyobb méretekben is, társasházak, intézmények kiszolgálására.

It seems to me that if people have such a poor level of basic education in democratic processes there is little hope for democracy on a larger scale.
Azt hiszem, ha az emberek ilyen alacsony szinten képzettek az alapvető demokratikus folyamatok terén, igen kis remény van a demokráciára nagyobb méretekben.

will be true forever, though perhaps on a larger scale.
mindig igaz lesz, csak talán még nagyobb méretekben.

The invested capital/number of funds ratio shows that the Luxembourg funds are on a larger scale.
A befektetett tőke/alapok száma arány azt mutatja, hogy a luxemburgi alapok nagyobb léptékűek.

they paid me a premium to do the exact same thing on a larger scale with them.
adtak prémiumot és ezért én is azt tettem, csak nagyobb léptékben náluk.

Up to a certain level they positively replace fossil energy, but on a larger scale they endanger the rainforests
Bizonyos mértékig kétségtelenül helyettesítik a fosszilis energiát, de nagymértékben veszélyeztetik az esőerdőket

In case of projects on a larger scale careful and thorough analysis of the European regulatory framework
Nagyobb terjedelmű projektek esetében az uniós keretszabályok és egyes feltételek alapos

On a larger scale there is an energy change coming,
A nagyobb léptéket nézve, egy energiaváltás érkezik

Maybe this will be preceded on a larger scale by some nations that see it necessary to push for the cancellations of national debts as a means of stabilizing the world.
Lehet, hogy a nagyobb léptékben ezt megelőzi, hogy bizonyos nemzetek szükségesnek fogják látni, hogy nyomást gyakoroljanak az államadósságok elengedése érdekében, hogy fennmaradjon a világ egyensúlyi állapota.

It is my belief that the problem of bringing peace to the world on a supranational basis will be solved only by employing Gandhi's method on a larger scale.
Hiszem, hogy nemzetek fölötti alapokon a világ békéjének problémája csak Gandhi módszerének széles körû alkalmazásával oldható meg.".

in order to work on a larger scale and in a more diverse array of media.
hogy nagyobb léptekkel és a média több eltérő területén dolgozhassanak.

you could line the kitchen sink with the foil and have a cleaning session on a larger scale.
akkor a konyhai mosogatót a fóliával vonalba helyezheti, és nagyobb méretű tisztítási munkát végezhet.

The Commission is making an effort by means of its Intelligent Energy Programme to promote these best practices on a larger scale.
A Bizottság Intelligens Energia Programja révén tesz erőfeszítéseket e bevált gyakorlatok szélesebb körű ösztönzésére.

adopted it as a kind of norm for measuring the ground on a larger scale.
egyfajta normálmértéknek vették, hogy a talajon nagyobb lépték szerint mérjenek.