ON A GLOBAL SCALE in Slovenian translation

• na svetovni ravni
• na globalni ravni
• v svetovnem merilu
• v globalnem merilu
• na globalnem nivoju
• v svetovnem obsegu
• globalnih razsežnosti
• v globalnem obsegu

Examples of using On a global scale in English and their translations into Slovenian

Ambient connectivity is connectivity between devices on a global scale which is always available,
Ambientalna povezljivost je povezljivost med napravami na globalnem nivoju, ki je vedno na voljo,

MassChalenge is undoubtedly amongst the ten best accelerators on a global scale. Meanwhile,
MassChallenge se brez dvoma uvršča med deseterico najboljših pospeševalnikov v globalnem merilu, ekipa Podim konference

an online platform that connects individuals and communities on a global scale who have interest in media studies,
v okviru projekta VASA, internetne platforme, ki na globalni ravni združuje posameznike in skupnosti,

The Project“Your name forever” on a global scale, and with its physical manifestation in Slovenia, wants to prove
Projekt Your name forever v svetovnem merilu in njegova fizična manifestacija v Sloveniji želi dokazati,

It is all the more urgent that this be done given the surplus capacity of the sector on a global scale, leading some third countries to use unfair commercial practices to export their surplus produce.
To je še toliko bolj nujno zaradi presežnih zmogljivosti sektorja na svetovni ravni, saj nekatere tretje države uporabljajo nepoštene trgovinske prakse pri izvažanju presežka proizvodnje.

joint action on a global scale.
skupne ukrepe v globalnem obsegu.

it is shameful that these methods are not applied to solving social problems on a global scale.
finančno podprti. Sramotno pa je, da teh metod ne uporabljamo pri reševanju družbenih problemov na globalni ravni.

to pocket huge wealth on a global scale.
bi se polastili ogromnega bogastva na globalnem nivoju.

throughout the 20th century, automation did not destroy human labour, but profoundly changed its organisation on a global scale.
v 20. stoletju ni uničila človeškega dela, ampak je v globalnem merilu temeljito spremenila njegovo organizacijo.

On a global scale, the ocean warming is largest near the surface,
Na globalni skali je segrevanje oceanov največje blizu površja,

Ubiquiti is focused on democratizing network technology on a global scale- aggregate shipments of nearly 85 million devices play a key role in creating networking infrastructure in over 200 countries and territories around the world.
Ubiquiti Networks je usmerjen v demokratizacijo omrežne tehnologije v svetovnem merilu- skupne pošiljke skoraj 85 milijonov naprav imajo ključno vlogo pri ustvarjanju omrežne infrastrukture v več kot 200 državah in ozemljih po svetu.

develops cutting-edge products on a global scale allows me to live my dreams in a pleasant environment with excellent interpersonal relationships….
razvija vrhunske produkte na svetovni ravni, mi omogoča, da živim svoje sanje v prijetnem okolju z odličnimi medsebojnimi odnosi….

the internal political scene, but also, of course, on a global scale.
so bile težke na notranjem političnem prizorišču in na globalni ravni.

In addition to releases into aquatic environments, staff from the Department of Environmental Sciences made a significant contribution to the report on the exposure of the population to this dangerous toxic metal on a global scale.
Poleg izpustov v vodna okolja so sodelavci Odseka za okoljske znanosti pomembno prispevali k poročilu o izpostavljenosti prebivalstva tej nevarni strupeni kovini na globalnem nivoju.

One is to become something like the Balkans before the First World War, but on a global scale, and the other is to become something like the European Coal
Ena je postati podoben Balkanu pred prvo svetovno vojno, vendar v svetovnem merilu, druga pa postati podoben Evropski skupnosti za premog

On a global scale, the ocean warming is largest near the surface,
Na globalni skali je segrevanje oceanov največje blizu površja,

security threats on a global scale, and control over security services that protect virtual
varnostnih groženj na svetovni ravni in nadzor nad varnostnimi storitvami, ki ščitijo navidezna

which will shape the future energy market on a global scale.
kar bo oblikovalo energetski trg prihodnosti na globalni ravni.

Today's five different product lines are the result of a company that, despite difficulties on a global scale, has maintained a reasonable standard of growth
Današnjih pet različnih proizvodnih linij je rezultat podjetja, ki je kljub težavam na svetovni ravni ohranilo razumen standard rasti

which is a novelty on a global scale and provides new information on the origin
predstavljajo novost v svetovnem merilu, in podaja nove informacije o izvoru