ON ONE SIDE in Hebrew translation

• בצד אחד
• על הצד

Examples of using On one side in English and their translations into Hebrew

On one side was a small opening.
באחד הצדדים היה פתח זעיר.

On one side of the parade ground were three stone buildings.
מצידו השני של מגרש המסדרים היו שלושה בנייני אבן.

On one side of the Appelplatz were three stone buildings.
מצידו השני של מגרש המסדרים היו שלושה בנייני אבן.

On one side of the spectrum.
רק לצד אחד של הספקטרום.

On one side is Happiness and the other, Suffering.
צד אחד של אושר והצד השני של סבל.

Flat on one side, round on the other.
סיבוב לצד אחד, סיבוב לצד השני.

Arabs sitting on one side, Jews sitting on the other.
ערבים לצד אחד ויהודים לצד שני.

On one side lived the Christians and on the other, the Jews.
מצדה האחד נכנסים נוצרים ומן הצד האחר- יהודים.

Suppose the Butchers on one side and the Buyers on the other.
נדמיין את המוכרים עומדים בתור בצד אחד ואת הקונים בצד שני.

You might be on one side.
יכולת להצטרף לאחד הצדדים.

Put the meat mixture on one side of the dough.
יוצקים את תערובת הבשר על אחד הצדדים של הבצק.

Usually only on one side.
בדרך כלל רק צד אחד….

The moon is always facing the earth on one side.
הירח תמיד פונה אל מול כדור הארץ עם צד אחד.

Light and darkness do not belong on one side.
לא החושך ולא האור שייכים לצד אחד.

Detangle your hair and part it on one side.
מסרק בזהירות את השיער ולהעביר אותו לצד אחד.

And the neighbors on one side.
עם השכונות לצד אחד.

Just the moon always faces the earth on one side.
הירח תמיד פונה אל מול כדור הארץ עם צד אחד.

On one side it read Blood vs Water so they will know if it is okay.
זה יאיית"דם נגד מים" בצד. אתם תדעו כשזה נכון.

Some surgeons do not know that you can dry up on one side only.
יש מנתחים שאינם יודעים שאפשר ליבש צד אחד בלבד.

And the irrationality is not only on one side.
גזענות זה לא רק צד אחד.