Ở MỘT BÊN in English translation

• on one side
• on one

Examples of using Ở một bên in Vietnamese and their translations into English

Tránh bế bé ở một bên hông trong thời gian dài vì nó gây áp lực liên tục lên các cơ lưng.
Avoid carrying the baby on one hip for a longer time because it puts constant pressure on the back muscles.

Điều này đặc biệt nghiêm trọng nếu nó xảy ra ở một bên của cơ thể bạn hoặc nếu nó xuất hiện mà không hề có dấu hiệu trước đó.
It's especially important if it's on one side of your body or if it comes on without warning.

Ngực có thể bị chìm ở một bên, hoặc ở các cô gái, một bên vú có vẻ nhỏ hơn bên kia.
The chest may seem sunken in on one side, or in girls, one breast may seem smaller than the other.

Nếu vết bớt ở một bên mặt, các triệu chứng này thường ảnh hưởng đến phía đối diện của cơ thể.
If the birthmark is on one side of the face, these symptoms usually affect the opposite side of the body.

Một van cửa sập sắt ở một bên dẫn vào bên trong nó,
An iron valve hatch on one side leads to its interior,

Bảo vệ tay cầm bằng cách cuộn một dải đàn hồi ở một bên, luồn nó dưới sàn trên, và quay lại phía bên kia tay cầm.
Secure the handle by looping an elastic band around one side, thread it under the top deck, and back over the other side of the handle.

Trong phòng ăn, ở một bên, các tay đua ngồi bên một dãy bàn dài, dùng bữa cùng huấn luyện viên và nhà quản lý của họ.
In the dining-room, at one side, there was a long table of bicycle-riders, eating with their trainers and managers.

Một nắp van sắt ở một bên dẫn vào bên trong nó,
An iron valve hatch on one side leads to its interior,

Xung đột giữa Saudi Arabia và các đồng minh vùng Vịnh ở một bên, và Qatar và Iran ở phía bên kia, có thể xấu đi.
The conflict between Saudi Arabia and its Gulf allies on the one hand, and Qatar and Iran on the other, could deteriorate.

Bất kể nguyên nhân là gì, cho dù đó là ngủ liên tục ở một bên, có thể đẩy răng ra khỏi vị trí thẳng hàng;
Regardless of the cause, whether it's continual sleeping on one side, which can push teeth out of alignment;

Nhưng bởi vì họ ở một bên của cái lằn vô hình đó
But since they're on one side of this invisible line and not the other

Ở một bên, bên trái,
On the one side, the left side,

Chiếc váy được may vừa vặn nhưng có một đường xẻ ở một bên bắp chân làm cho việc đi lại dễ dàng hơn.
The dress was fitted but had a slit on one side at her calf that made it easier to walk.

Trong phòng ăn, ở một bên, các tay đua ngồi bên một dãy bàn dài, dùng bữa cùng huấn luyện viên và nhà quản lý của họ.
In the[hotel] dining room, at one side, there was a long table of bicycle riders, eating with their trainers and managers.

Tất cả các bộ điều khiển và các thiết bị được đặt ở một bên của máy, để nó có thể được dễ dàng hơn để hoạt động.
All the controllers and devices are located in one side of the machine, so that it can be easier to operate.

Paul ở Luân Đôn, nơi ai đó ở một bên của mái vòm có thể nghe thấy vọng âm ngọt ngào bởi một người nào đó ở phía bên kia.
Paul's Cathedral in London, where someone on the one side of the dome can hear a message spoken to the wall by someone on the other side..

Vết khắc trên mặt bàn in nhẹ ở một bên, nhưng lại hằn rõ trong hướng đi tới phòng ngủ.
You observe that the scratch on that table is slight at one side, but deepens in the direction of the bedroom door.

chỉ ở một bên hay chỉ trên trán
on only one side of your head, or just on your forehead

Năm 1988, Bob Dylan đã ngừng Manilow ở một bên, ôm chầm lấy ông và nói," Người đàn ông không dừng lại những gì bạn đang làm.
In 1988, Bob Dylan stopped someone at a party, hugged him and said,"Don't stop what you're doing, man.

Khóa tumbler pin này có 7 nhóm lên/ xuống pin ở một bên của khóa xi lanh để có được 78125 kết hợp mã.
This pin tumbler lock have 7 groups of up/down pin in one side of Cylinder Lock to get may 78125 code combinations.