ON ONE END in Hebrew translation

• בקצה האחד
• על קצה אחד
• על הקצה
• בקצה השני

Examples of using On one end in English and their translations into Hebrew

For today's challenge, you will each be assigned a fire scale. On one end, a fire bucket.
כל אחד מכם אחראי על מאזניים בתחרות היום, בצד האחד, דלי להבערת אש.

others joined the chant and then sat down on one end, letting three children at a time enjoy the jump.
אחרים הצטרפו לקריאה והתיישבו בקצה אחד, ואיפשרו לשלושה ילדים להנות מהקפיצות.

tugging on one end of the fiber, very amenable.
מושכים בקצה אחד של הסיב, לנוחה מאוד.

Here's how it works… you will place your foot on one end of a balancing board.
ככה זה יעבוד… אתם תשימו את הרגל על צד אחד של קורה.

tugging on one end of the fiber.
מושכים בקצה אחד.

place a tablespoon of the spinach tofu ricotta mixture on one end of the eggplant slice and roll up tightly.
מניח כף מתערובת גבינת ריקוטה טופו התרד בקצה אחד של פרוסת החציל ומגלגלים בחוזקה.

These techniques may eventually result in the formation of organoids with a forebrain on one end and the hindbrain at the opposite end..
שיטות אלו עשויות בסופו של דבר לאפשר יצירת אורגנואידים עם מוח קדמי בצד אחד ומוח אחורי בצד הנגדי.

All of the different temperaments are expressed on a scale- dominant on one end and very mild on the other.
כל הטמפרמנטים השונים באים לידי ביטוי על סולם דומיננטי בקצה אחד ומאוד מתון.

On one end of the spectrum, London has a strong tradition of classic tailors and high-end ateliers,
בקצה האחד של הקשת, בלונדון יש מסורת חזקה של חייטים קלסיים סדנות מתקדמות,

For example, station A on one end of the data link could be allowed to transmit for exactly one second,
לדוגמה, לתחנה א' בקצה האחד של התקשורת מותר לשדר בדיוק שנייה אחת, ואז לתחנת ב'

Tonight Boyd Crowder is gonna rob that bank in Gallatin the way he always does-- blow up something on one end of town, and while all eyes are there, he's gonna hit the bank.
הלילה בויד קראודר הולך לשדוד בנק שבGallatin דרך שהוא עושה תמיד- לפוצץ משהו בקצה אחד של העיר, ובזמן שכל העיניים מופנה לשם, הוא יפגע בבנק.

One tribe member at a time, you will put one food item on one end of the plank, you will stomp on it. That will catapult it in the air,
כל חבר שבט בתורו יניח את פריט האוכל בקצה אחד של המקפצה וידרוך עליה. הפריט יעוף באוויר

On one end of the spectrum you have children who are silent,
בקצה אחד של הספקטרום ישנם ילדים שקטים,

Those who believe clerics should have the power to enforce Islamic law are on one end of the spectrum, those who support a secular society are on the other;
המצביעים שסבורים שאנשי הדת צריכים להיות בעלי הסמכות לאכוף את החוק האיסלאמי במדינה, נמצאים בקצה אחד של הספקטרום הפוליטי, אלה התומכים בקיומה של חברה חילונית

Dry and wet ingredients are poured into a hopper on one end of the machine and a rotating auger pushes them through a long barrel, where they are
רכיבים רטובים ויבשים נמזגים אל תוך מיכל בקצה אחד של המכונה ומערבל בורג מסתובב דוחף אותם דרך חבית מוארכת,

Battery on one end, explosives on the other.
סוללה בקצה אחד, חומרי נפץ בקצה השני.

You should have a closed ring on one end of your cord.
קצה הצינורית צריך להיות בקו אחד עם קצה אצבעך.

with a rubber on one end.
עם מחק בקצה.

It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.
היא דומה לצינור, שחיילים פצועים נכנסים בקצהו האחד ויוצאים בקצה השני, בבית.

If I have 2 candles on one end of the table then I have to have 2 on the other side.
אם אעביר שני עפרונות מצד אחד של השולחן לצד שני, הם יישארו עדיין שניים.