ON THE LEFT HAND SIDE - dịch sang Tiếng việt

• ở phía bên tay trái

Ví dụ về việc sử dụng On the left hand side trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now make sure that the root of the registry is selected in the tree structure on the left hand side.
Bây giờ chắc chắn rằng thư mục gốc của registry được chọn trong cấu trúc cây ở phía bên tay trái.

go across the Kelang Nakhon Bridge, the Cultural Road will be on the left hand side.
đường Wang Nua( Con đường văn hóa) nằm phía bên tay trái.

it is possible to see a number of bars on the left hand side of this road that house sections of the ancient city wall, still intact.
nó có thể nhìn thấy một số quán bar ở phía bên tay trái của con đường này mà phần nhà của bức tường thành phố cổ, vẫn còn nguyên vẹn.

a pane will appear on the left hand side of the document and you will be able to see the various headings, sub-headings, etc.
một khung sẽ xuất hiện ở phía bên tay trái của tài liệu và bạn sẽ có thể thấy các tiêu đề, tiêu đề phụ khác nhau, v. v.

On the left hand side, hit the tab for‘Marks& Bleeds' Make sure the boxes are ticked for‘All Printers Marks', and under Bleed,‘Use Document Bleed Settings' Hit Save PDF
Ở phía bên tay trái, nhấn vào tab‘ Marks and Bleed' Hãy chắc chắn rằng các box được đánh dấu cho‘ All Printers Marks', và dưới Bleeds,‘ Use Document Bleed Settings'

top of Kildare Street, home to the Irish Parliament(Dáil Éireann) on the left hand side.
quê hương của Ailen Quốc hội( Dail Éireann) ở phía bên tay trái.

students by section, attendance record and contact information can be seen from the report section on the left hand side.
thông tin liên lạc có thể được nhìn thấy từ phần báo cáo ở phía bên tay trái.

sign to check equality, your program will instead assign the value on the right side of the expression to the variable on the left hand side, and the result of this statement is TRUE.
sẽ gán giá trị ở bên phải của biểu thức vào biến ở phía bên tay trái, và kết quả được trả về gí trị TRUE.

the Eco Park along the main road, until views of the waterfall start to appear on the left hand side.
cho đến khi tầm nhìn của thác nước bắt đầu xuất hiện ở phía bên tay trái.

I encourage you to read the country specific articles linked on the left hand side in order to find the best casinos for the country you are based in.
Tôi khuyến khích bạn đọc các bài báo cụ thể của quốc gia được liên kết ở phía bên tay trái để tìm các sòng bạc tốt nhất cho đất nước bạn có trụ sở.

You can change the codes by selecting your desired Affiliate Link on the left hand side in the dropdown(if you have multiple links under a single profile).
Bạn có thể thay đổi mã bằng cách chọn mong muốn liên kết liên kết của bạn ở phía bên tay trái trong menu thả xuống( nếu bạn có nhiều liên kết dưới một hồ sơ duy nhất).

You are completely fooled by the fact that you will not be able to think that the brown L-shaped cabinets on the left hand side contain a mini-kitchen system.
Bạn hoàn toàn bị đánh lừa bởi bạn sẽ chẳng thể nghĩ được rằng hệ tủ bếp chữ L màu nâu nằm về phía tay trái này lại chứa cả một hệ bếp mini trong đó.

yellow and red, with the Spanish coat of arms located on the left hand side of the yellow stripe.
với áo Tây Ban Nha của cánh tay nằm ở phía bên tay trái của các sọc màu vàng.

Or you go along 32 road to Son Tay town- on the 21st street there is a intersection 4 intersection on the left hand side will see the gate village of Lam Duong.
Hoặc các bạn đi theo đường 32 lên thị xã Sơn Tây- trên đường 21 có một ngã 4 giao nhau phía bên tay trái đường sẽ nhìn thấy cổng làng Cổ Đường Lâm.

Climbing up the staircase one can see two pedestals on its each side with a huge bell from Burma weighing 11 tonnes installed on the left hand side and a gong set up on the right.
Leo lên cầu thang có thể thấy hai cái bệ trên mỗi mặt có mộtcái chuông rất lớn từ Myanmar trọng lượng 11 tấn được đặt bên phía bên tay trái và một bộ chiêng bên phía tay phải.

Take the same road mentioned previously towards Ganh Dau and 100m after the 5km Ganh Dau road marker on the left hand side you will find an opening in the national park with a clearly defined walking trail which continues for a couple of kilometers.
Đi theo con đường tương tự đề cập trước đó theo hướng Gành Dầu và 100m sau khi 5km Gành Dầu đường đánh dấu ở phía bên tay trái bạn sẽ tìm thấy một lỗ hổng trong công viên quốc gia với một đường mòn đi bộ xác định rõ ràng mà vẫn tiếp tục cho một vài km.

The three-dimensional box on the left hand side of the interface takes the Snapchat user to a menu that shows the user the snaps he/she has been sent by other Snapchat users, along with the snaps that the user has sent to other users.
Hộp ba chiều ở phía bên tay trái của giao diện người dùng có Snapchat đến một menu cho thấy người sử dụng các snaps anh/ cô ấy đã được gửi đi bởi người dùng Snapchat khác, cùng với các snaps mà người dùng đã gửi đến người dùng khác.

most recent upgraded trains(they're quite stylish and have power outlets by every seat) on the left hand side(this will give you the best view).
có ổ cắm điện bằng mọi chỗ ngồi) ở phía bên tay trái( cung cấp cho bạn cái nhìn tốt nhất).

Take the same road mentioned previously towards Ganh Dau and 100m after the 5km Ganh Dau road marker on the left hand side you will find an opening in the national park with a clearly defined walking trail which continues for a couple of kilometers.
Đi theo con đường tương tự đề cập trước đó theo hướng Gành Dầu và 100m sau khi 5km Gành Dầu đường đánh dấu ở phía bên tay trái, bạn sẽ tìm thấy một lỗ hổng trong công viên quốc gia với một đường mòn đi bộ xác định rõ ràng.

simply browse through the menu located on the left hand side of the page to view resume samples for nursing, sales, teachers, acting job,
chỉ cần duyệt qua các menu nằm ở phía bên tay trái của trang để xem mẫu đơn xin việc cho con bú,