LEFT - dịch sang Tiếng việt

• trái
• rời
• để lại
• rời khỏi
• bỏ lại
• còn lại
• khiến
• bỏ
• đi
• left
• ra khỏi
• ra

Ví dụ về việc sử dụng Left trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nora, I went to the hospital and they said that you left.
Nora, mẹ đến bệnh viện và họ nói con đã đi.

I thought I would be left at home.
Con cứ nghĩ con sẽ phải ở nhà.

Right. 1 left.
Trái… 18 phải.

There's only one thing left to do.
Chỉ còn một việc phải làm thôi.

no mind left.
mất tóc, mất trí.

there's less than three hours left.
chỉ còn 3 tiếng nữa thôi.

Check from time to time that there is enough liquid left.
Thỉnh thoảng vào check xem đủ Minpay chưa thôi.

The Death Knight left the room and headed back to the teleport gate in order to return to the 9th floor.
Death Knight ra khỏi phòng và quay trở lại cổng dịch chuyển để trở lại tầng 9.

Or is it the result of a great impression you left on someone else, who then steered the new opportunity your way?
Hay đó là kết quả của ấn tượng tuyệt vời mà bạn đã tạo ra với ai đó, người mà sau đó đã lái cơ hội mới tới với bạn?

make unlimited substitutions but the person who has left the field will not be allowed to return to the field during that match.
người đã ra khỏi sân thì sẽ không được phép trở lại sân trong trận đấu đó nữa.

I took responsibility for L only after he left the St. Martin's orphanage in Montauk where he was one of the Rochester wards.
Nơi cậu ta nằm trong nhóm Rochester. chỉ sau khi cậu ta ra khỏi cô nhi viện St. Martin ở Montauk Tôi chăm sóc I.

After he left police headquarters yesterday night or morning. Well, Cairo, as you must have surmised, got in touch with me.
Như anh chắc đã đoán ra, Cairo liên lạc với tôi… sau khi hắn rời đồn cảnh sát khuya hôm qua.

and never left before his superior.
chưa khi nào ra về trước.

many garage-less cars are left overnight?
nơi vụ trộm xảy ra,?

There is only one thing left to do: sit on the river bank
Chỉ còn một việc cần làm: Ngồi bên bờ sông

my mother left when I was young,
mẹ tôi đã bỏ đi khi còn trẻ,

I left Chitanda to her sullen silence and gazed out the window at Kamiyama City,
Để mặc Chitanda với bộ mặt rầu rĩ, tôi hướng mắt

Since he left office, on December 31, 1999, Russia has reverted
Từ khi ông thôi chức vào ngày 31/ 12/ 1999,

There is only a short time left for me in NMB48, but I would be happy if you support me till the end.
Chỉ còn một thời gian ngắn nữa cho tôi ở NMB48 nhưng tôi sẽ vẫn vui vẻ nếu các bạn vẫn ủng hộ cho tôi đến phút cuối cùng.

I left school as a child, often went hungry,
Tôi thôi học khi còn bé,