ON THE OTHER SIDE OF THE WALL - dịch sang Tiếng việt

• ở phía bên kia của bức tường

Ví dụ về việc sử dụng On the other side of the wall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

it wasn't right- Harley's room was just there, on the other side of the wall.
đồ ăn vào bếp, nhưng không đúng- phòng Harley ở ngay đó, bên kia bức tường.

They both felt that the world on the other side of the Wall was more desirable than their own.
Cả hai đều cảm thấy rằng thế giới bên kia bức tường đáng ao ước hơn.

staring at the open window and trying to picture what was happening on the other side of the wall.
cố hình dung ra cảnh đang diễn ra bên kia bức tường.

Live neighbourly- in an apartment building, your neighbour is usually just on the other side of the wall.
Và cuối cùng, hãy nhớ rằng trong một căn hộ chung cư, người hàng xóm của bạn thường chỉ ở bên kia bức tường.

it wasn't right-Harley's room was just there, on the other side of the wall.
không đúng- phòng Harley ở ngay đó, bên kia bức tường.

The first people to notice were naturally the maintenance soldiers working on the Deep Optical on the other side of the wall.
Người đầu tiên nhận ra đương nhiên là những binh sĩ bảo dưỡng làm việc với Deep Optical ở bên kia bức tường.

In 2015, a Czech radar manufacturer successfully built a device that can see what's on the other side of the wall, as long as whoever is behind the wall is moving their limbs or breathing.
Vào năm 2015, một nhà sản xuất radar của Séc đã chế tạo thành công một thiết bị có thể nhìn thấy những gì ở phía bên kia của bức tường, miễn là bất cứ ai ở phía sau bức tường đều cử động tay chân hoặc thở.

steel wall with openings, but you have to have openings because you have to see what's on the other side of the wall.
bạn phải có các lỗ mở vì bạn phải nhìn thấy những gì ở phía bên kia của bức tường.

thin walls that whether you want to or not, you have to hear what is going on on the other side of the wall.
bạn vẫn phải nghe điều đang diễn ra ở phía bên kia của bức tường.

humans that are moving on the other side of the wall.
người nào đang chuyển động ở phía bên kia của bức tường.

it's hard to believe the street is just on the other side of the wall.
thật khó để tin rằng đường phố nằm ở phía bên kia của bức tường.

Incidentally, on the other side of the wall of the deepest part of the first floor is a cleansing bath for the queen to use
Nhân tiện, phía bên kia bức tường ở phần sâu nhất của tầng đầu tiên là nơi

But one was promptly re-arrested after breaking his arm as he landed on the other side of the wall, while the other was found hours later in a police search around the perimeter.
Nhưng một trong hai người đã bị bắt lại sau khi bị gãy tay lúc nhảy xuống phía bên kia của bức tường và người còn lại được tìm thấy vài giờ sau đó trong một cuộc lục soát của cảnh sát ở khu vực xung quanh nhà tù.

I had a home in a land that might as well be in another galaxy to the people sleeping on the other side of the wall I leaned against.
Tôi đã có một mái ấm trên một mảnh đất có lẽ cũng như một dải thiên hà khác đối với những người đang ngủ bên kia bức tường tôi đang dựa đây.

then the neighbor's router may be located just on the other side of the wall.
router của hàng xóm thì lại được đặt ngay ở phía bên kia tường.

I pulled at his little arms with all my might, while his screams became increasingly desperate, and I could hear the heavy blows struck by the policeman on the other side of the wall.
Tôi cố kéo cánh tay nhỏ bé của thằng nhỏ, trong khi những tiếng kêu la của nó mỗi lúc một thêm tuyệt vọng, và tôi có thể nghe thấy tiếng dùi cui của tên cảnh sát giáng lên phía thân thể còn kẹt lại của đứa bé, từ phía bên kia bức tường.

in the hope that the unseen person on the other side of the wall would catch on..
con người xa lạ ở phía bên kia tường sẽ hiểu ra.

But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed.
Nhưng, may mắn cho anh ấy, gần như tất cả các vì sao trong giây phút đó đều đang tập trung vào vương quốc phía bên kia bức tường, nơi vị vua của xứ Stormhold đang hấp hối.

crying babies, the barking of dogs- not to mention the considerable sound of her father snoring on the other side of the wall.
tiếng chó sủa- không kể đến tiếng ngáy đáng kể của cha cô từ phía bên kia bức tường.

the structure the viewers see is merely"> a wall concealing the temple and the actual temple itself is a mile away on the other side of the wall.
bức tường che giấu ngôi đền và"> bản thân ngôi đền thực sự cách đó một dặm nằm ở phía bên kia bức tường.