Ví dụ về việc sử dụng Physically and spiritually trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
victims of orange chemical toxins, no-home and unlucky both physically and spiritually.
cơ nhỡ, thiếu may mắn cả về vật chất lẫn tinh thần.you must be prepared for heavy loads physically and spiritually.
TBG and Oracle agreed upon the importance of connecting the campus to the City of Austin both physically and spiritually.
TBG Một nghị sĩ tại quốc gia này từng gây sốc khi tuyên bố rằng các bé gái 9 tuổi đã sẵn sàng“ về cả thể chất lẫn tinh thần” để kết hôn.More than 100 millions people who have practiced Dafa have benefited, physically and spiritually.
Hơn 100 triệu người đã tu luyện Pháp Luân Công Chapter 36-new life and a nation restored, both physically and spiritually.
một quốc gia đuợc hồi phục cả Founded in 1963, the Church is in the center of our school both physically and spiritually.
Được thành lập vào năm 1963, Giáo hội nằm ở trung tâm của trường chúng tôi cả về thể chất và tinh thần.I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
Tôi đoán một phần bản thân mình đã luôn là một người du mục, cả về thể chất và tinh thần.So it is with God's provision for mankind, both physically and spiritually.
Nhưng sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời đem đến cho con người sự giải cứu cả thể xác lẫn tâm linh.when they do meet the right person they often blossom intellectually, physically and spiritually.
khi họ gặp đúng người, họ thường nở hoa về trí tuệ, thể chất và tinh thần.The level of concern, visitation, and mutual support both physically and spiritually between these two communities is also less than that of people of the same religion or belief.
Mức độ quan tâm, thăm hỏi, hỗ trợ, giúp đỡ lẫn nhau cả về vật chất và tinh thần giữa hai cộng đồng này cũng ít hơn so với người cùng tôn giáo, tín ngưỡng.morally, physically and spiritually.
đạo đức, thể chất và tinh thần.socially, physically and spiritually.
xã hội, thể chất và tinh thần.One MP claimed that nine-year-old girls were“physically and spiritually” ready for marriage
Một nghị sĩ Malaysia phát biểu trước Quốc hội rằng các bé gái 9 tuổi là đủ“ sẵn sàng về thể chất và tinh thần” để kết hôn,energy that connects all things together and it is believed that by chanting it we are physically and spiritually in sync with the various elements of nature and the universe.
bằng cách tụng The former Syariah court judge added that some girls who reached puberty when they were as young as nine years old were“physically and spiritually” ready for marriage.
Vị cựu thẩm phán tòa án Syariah này còn nói thêm rằng những bé gái dậy thì khi mới 9 tuổi đã sẵn sàng“ cả về thể chất lẫn tinh thần” cho hôn nhân.we are physically and spiritually in sync with the various elements of nature and the universe.
chúng ta đồng điệu về thể chất và tinh thần với các yếu tố khác nhau của tự nhiên If not precisely a tropical Eden, this was a place where, over many generations, people maintained a well-balanced culture that sustained them both physically and spiritually.
Nếu đây không phải là một vườn Eden nhiệt đới, thì đây là một nơi mà qua nhiều thế hệ, người ta duy trì được một nền văn hóa hài hòa bổ sung cho họ cả về thể chất và tinh thần.Once you take hold of the steering wheel, you will immediately know that no other car in the world delivers as much satisfaction to the driver, both physically and spiritually.”.
Một khi bạn cầm vô lăng, bạn sẽ biết ngay rằng không có chiếc xe nào khác trên thế giới mang lại sự hài lòng cho người lái, cả về thể chất và tinh thần.".The former Syariah Court judge added that some girls who reached puberty when they were as young as nine were"physically and spiritually" ready for marriage.
Vị cựu thẩm phán tòa án Syariah này còn nói thêm rằng những bé gái dậy thì khi mới 9 tuổi đã sẵn sàng“ cả về thể chất lẫn tinh thần” cho hôn nhân.
